7 persone nant'à u situ.

Cervioni
Corsu FrançaisDeutschEnglish

Retour

E Nove
Les Nouvelles
Archives  Luni u 16 di Marzu

I scontri culturali di a Pieve d'Ortu
Da u 10 à u 15 di marzu in Bastia è a so regione.


Canta in Parigi
Reservez vos places pour Canta le 20 mars 2009 à l'Olympia (Paris) en cliquant ci-dessus.


A mo vita
Quella di Roccu Mambrini, u rusignolu di Zilia.


Brève histoire des Cunsulte de Corse
Jacques Denis presenta un'istituzione creata da u populu pè u populu.


Musuleu
Nouveautés sur le site du Giussani.


Grossu Minutu
E nutizie di l'associu.


Campu Stefanu
I primi Corsi ci campavanu, 9 000 anni fà.


Ci simu
Hè esciutu u numeru 8.


Les mille et une vies de Théodore, roi de Corse
Novu rumanzu storicu di Jean-Claude Rogliano.


Francine Massiani
Simbulu di una nova generazione di cantadori corsi.


La Pointe du Cap Corse
Nature et culture se rencontrent à la Pointe du Cap Corse.


Fora n°4
Corses et Juifs, peuples et diasporas ?


Erasmo Orticoni
U canonicu rivuluziunariu.


Canta in Parigi
Cuncertu di Canta u Populu Corsu u 20 di marzu 2009 à l'Olympia di Parigi. Réservations en cliquant sur le lien ci-dessus.


A Casa Arcusgi
Una casa induve s'ampara u cantu anticu. L'Arcusgi festighjeranu i so 25 anni i 6 è 7 di marzu à u teatru di Bastia.


Locu teatrale
Più di 20 anni di teatru.


Bonanova
U spaziu di creazione in lingua corsa.


U prugettu Qantara
Pè a fratellanza è u dialogu trà paesi mediterranii.


Vogulera
I prossimi cuncerti.


Stantari n°16
Megaliti di Corsica è di Mediterraniu.


Umagiu à Filippu Mosca
L'associu Grossu Minutu hà postu a lastra di a memoria.


A Piazzetta
Novu giurnale gratisi in lingua corsa.


Vincent de Moro Giafferi
Famosu avucatu bastiacciu.


Regards croisés
A parolla contr'à a sclusione da u 7 à u 14 di ferraghju à u Lazaret d'Aiacciu.


Scritti da rida
Quartu cuncursu di Scritti da rida di a rivista U Scoddu.


L'Anfarti
Bernardu Pazzoni è Doria Gavini pè un viaghju in a memoria.


I vechji vini rinascenu.
Vechju vinu face l'avvene.


A storia-giugraffia in Corsu
4 libri tradutti da una squadra di prufessori.


Immersione in lingua corsa
Stazii di furmazione assicurati da u GRETA è da a CTC.


Umagiu à Daniel Parigi
A macagna è u prufessiunalismu.


U Scoddu
Hè esciutu u numeru 40.


Avali
Hè esciutu u numeru 20.


A Tumbera di Rennu
U primu di ferraghju, a fiera è a tradizione.


A Filetta
Jeudi 5 Février à l'Alhambra, Paris Xème, dans le cadre du festival AU FIL DES VOIX.


Prugrammazione culturale di u CCU
I primi invitati mercuri u 28 di ghjennaghju di u 2009 à 9 ore cù Surghjenti, L'Abbrivu, Gilles Canniccioni à u Spaziu Culturale Natale Luciani – Campus Mariani.


Edizioni Terramo
A passione capunanzu.


U Casalone
Nova seria televisiva di u Teatrinu.


Assemblea generale di l'ADECEC
Sabbatu u 31 di ghjennaghju, à parte da 6 ore, primu pianu di a merria di Cervioni.


Le bilinguisme dans l’école de la République ?
Le cas de la Corse, u sugettu di una tesa di Pasquale OTTAVI.


Meziornu
Novu dischettu di Patrizia Gattaceca.


I canti sparulati
Doppiu dischettu di Migheli Raffaelli.


Saints et Saintes en Corse
Un'opera di Patrick Rossello.


A Ghjurnata mundiale di a Corsica
L'associu Corsica Diaspora, di u duttore Edmond Simeoni, urganizava sta Ghjurnata dedicata à Danielle Casanova pè i 100 anni di a so nascita.


Danielle Casanova
A Ghjurnata mundiale di a Corsica rendia omagiu à Danielle Casanova, u 9 di ghjennaghju marchendu u centesimu anniversariu di a so nascita. Qual’era sta donna ? Appughjate di sopra pè sapella.


Cuncorsu Lungoni
Nurbertu Paganelli hà vintu u primu premiu di u cuncorsu di puisii "Lungoni" in Santa Teresa di Gallura (sessioni lingua corsa).


Premiu di a CTC
Dumenicantone Geronimi è Michel Solis sò stati premiati.


A Birba
Un usu zalanincu più chè vivu.


Scritti da rida
Cuncursu di a rivista U Scoddu.


2009
L'auguri d'Yves Bausson.


Ghjurnata mundiale di a Corsica
Venneri u 9 di ghjennaghju di u 2009, l’associu « Corsica Diaspora » urganizeghja a Ghjurnata Mundiale di a Corsica.


Pasqua Pifania
U Cristu adoratu da i Rè Maghi.


Bon annu 2009
L'auguri di Lisandru BASSANI.


Sur une route de montagne
Novu dischettu d'Augustin Planet.


Vox Populi
Un dischettu di Mai Pesce vendutu cù un lettore MP3.


Collection Oberti
Il me reste 5 collections de Pasquale de Paoli de Georges Oberti (introuvables). Prix 150 €. Tel : 06 09 71 34 83. Mme Ambrosini. Sò da vende 5 cullezzioni di Pasquale de Paoli, fatte da Georges Oberti (ùn si trovanu più).


Paoli, le Père de la Patrie
Seconda parte.


L'Almanach du Corse 2009
L'annu corsu.


U Scoddu
Hè esciutu u n°39.


Brassens, puemi è canzone
L'estru traduttore di Pierre-Joseph Ferrali.


IUT di Corsica
Avis aux diplômés de « Génie Civil » pour une grande journée de retrouvailles et de rencontres, le 15 janvier 2009 à Corte.


A Rifrera
Caprettu arrustitu cù i pomi è e bugliticce.


Natale 2008
Bone feste à tutti !


Charles Baldassari
Un Cerviunincu direttore di u SDIS di Cismonte.


Ghjuvan Paulu Poletti è u coru d'omi di Sartè
In chjesa di Ghisunaccia.


Terza fiera di i purcaghji è di u mondu campagnolu
I 27 è 28 di dicembre di u 2008, in Frassetu.


Hyacinthe di Brano, un avocat des Lumières
Novu rumanzu storicu di Marie-Josée Cesarini-Dasso.


Meziornu
U novu dischettu di Patrizia Gattaceca.


Découvrir le patrimoine bâti
Primu rughjone : l'Alta Rocca.


Festa di a Nazione
I giovani si sò arricurdati...


Tras Territor Soni
St'associu mette in risaltu a tradizione orale di Tagliu Isulaccia.


U duttore per forza o per amore
U Teatrinu ghjoca "Le medecin malgré lui".


Oghji... più chè mai
Novu dischettu di I Surghjenti.


Ghjurnata mundiale di a Corsica
Venneri u 9 di ghjennaghju di u 2009 in Bastia è Parigi.


Le Bonifacien Antoine Constantini
Novu libru di François Canonici.


L'8 di dicembre
Festa di a Nazione è di L'Immaculata Cuncezzione.


Trè associ cerviuninchi
A storia rinasce in paese.


Etudes corses n°66
Rousseau, la Corse et la Pologne. Colloque de Bastia, 5 et 6 octobre 2007.


Grossu Minutu
Les news de cette association.


Certificatu
Un certificatu di lingua corsa pè i maiò.


Sid'amore
Una canzona di L'Abbrivu contr'à u SIDA.


Antulugia di a literatura corsa
Un'opera di Jean-Guy Talamoni.


Surghjenti
Hà da esce u novesimu dischettu di I Surghjenti : Oghji più chè mai.


Sant'Andria
E tradizioni di u 30 di nuvembre.


Premiu Charles Cros
A Filetta hà ricevutu stu premiu.


Trà di noi
Primu dischettu di Gilles Caniccioni.


Papiers d'identité (s)
Riedizione di l'opera socio-linguistica di Ghjacumu Thiers.


Vogulera
Ritruvate sopra e date di i prossimi cuncerti.


Arte Mare - 25 anni
Da u 22 à u 29 di nuvembre in Bastia.


La Corse d'antan
E cartuline di Sylvain Gregori.


A traslazione di e cennere di P. Paoli
Un rigalu à l'ADECEC di Philippe GUGLIELMI.


Festivale di l'umurismu in Orezza
Un prugettu pè fà cunnosce i novi umuristi.


Costumes de Corse
Pannu è panni cù Rennie Pecqueux-Barboni.


Châtaigne passion
I 22 è 23 di nuvembre in Ortale d'Alisgiani, risturante "Chez François".


Stantari
Hè esciutu u numeru 15.


Journées du livre corse
à Paris, du 14 au 16 novembre.


Scontri musicali di Mediterraniu
Da l’8 à u 16 di nuvembre di u 2008.


Festiventu 2008
Eccu qualchì fiura di Ghjacumu PAOLI.


A fiera di a mela
I 15 è 16 di nuvembre in Bastelica.


Santacroce
E lettere puetiche di Lucia Santucci.


U Scoddu
Hè esciutu u numeru 38.


A squadra « Mediazione LCC »
A squadra « Mediazione LCC » di a municipalità d’Aiacciu cuntinueghja a so azzione : I zitelli chì manghjanu in e cantine sentenu a lingua Corsa è scoprenu a cultura di a so isula.


Avali
Hè esciutu u numeru 19.


Mémoire de pierres... Pierres de mémoire
Sin’à u 31 di dicembre 2008, u museu di l'Alta Rocca, in Livia, prupone una spassighjata originale in u mondu minerale isulanu, cuntata cum’è una veghja di tempi fà.


Uttrovi, ottobre : u vaghjimu
L'istatina si n'hè andata pianamenti è bè... Ritruvate in u Corse-Matin di l'11 d'uttobre un bellu scrittu d'Arnestu Papi.


Vade-mecum de la préhistoire corse
Cù François de Lanfranchi, a cunniscenza archeulogica à prò di tutti.


Flora Corsica
Tutta a flora di l’isula presentata da Jacques Gamisans è Daniel Jeanmonod.


Voce Nustrale
A radiu di l'ADECEC hà 25 anni !


Festiventu 2008
Da u 29 d’uttobre à u 2 di nuvembre u festivale di u ventu v'aspetta in Calvi.


Jacques Culioli à l'Eurovision
U cantadore isulanu hà vintu u cuncorsu Europeu di a canzona "Liet-Lavlut" u sabbatu 18 d'uttobre in Svezia.


Résultats du concours photo des Pam de Costa Verde 2008
Avec comme thème "cours d'eau et lacs de Corse", 26 participants cette année.


U primu premiu Orezza di literatura in lingua corsa
Hè ufficialmente slanciatu u primu premiu Orezza di literatura corsa chi serà rimessu di ghjunghju 2009 nant’a u situ di l’acqua acitosa. A sucietà di l’acque d’orezza adunita à l’edizione Cismonte e Pumonti/Matina Latina, cù a participazione di l’Adecec.


Etudes corses n°65
Rivista di l'Associu di i Cercadori in Scienze umane.


Premii di a CTC
A creazione artistica è literaria premiata da a Cullettività Territuriale di Corsica.


San Mamilianu è a Calcagnetta
U pelegrinaghju di San Mamilianu, in San Ghjuvanni di Moriani, nant'à e vistiche di a Calcagnetta.


Guglielmu Guglielmi
Serebbe statu unu di i primi - o u primu - à scrive in lingua corsa.


Festivale spagnolu è latino-americanu
Da u primu à u 14 d’uttobre à u Studio in Bastia è à u cinema di Furiani.


Nouvel atlas linguistique et ethnographique de la Corse (2)
U lessicu di u mare.


Canticello
Cuncerti cù musicanti corsi è u famosu orchestru di Moscou venneri u 26 di settembre in Bunifaziu è u lindumane in Biguglia.


Trio Vogulera
Le groupe Vogulera sera le samedi 27 septembre, place du marché de Bastia, en première partie du concert de Canta u Populu Corsu.


Jean Casale, un As corse de l'aviation
Un destinu strasurdinariu cuntatu da Scilocca Albertini.


Parfum d'empire
U prufume di u successu.


Spartimu in Tbilissi
Pè a quarta edizione di u Symposium di a pulifunia tradiziunale, u gruppu Spartimu canta in a capitale di a Geurgia.


La traduction de la Stèle de Nora
José Stromboni hà traduttu a più anziana scrizzione di u Mediterraniu occidentale.


A Madonna di Pancheraccia
U situ internet è u prugramma di e celebrazioni di a Natività.


Settembrinu 2008
I ritratti di sta manifestazione.


U Scoddu n°37
L'asinu oghji, L'asinu d'oghji è d'arimani, U veciu Bartulin, Riflittimu : a muntagna, Monti murtali, Festi muntagnoli, Piaci/dispiaci, Dimanda è risposta, Ludareddu, Annuncii.


News Grossu Minutu
L'associu Grossu Minutu vi mette à capu.


Anniversarii
Sta rubrica hè stata arricchita cù anniversarii novi.


A Santa di Niolu 2008
Da u 5 à l'8 di settembre, a Santa è a Fiera in Casamacciuli.


Avali
Hè esciutu u n°18, rivista di l'edizioni Matina Latina-Cismonte è Pumonti.


A Cispra
Riedizione di A Cispra, edizione Alain Piazzola.


Natività di a Madonna
Sabbatu u 30 d’aostu, principiavanu e Nuvene in Alisgiani.


Solu mai, jamais seul
U novu dischettu di Jean-Pierre Marcellesi.


180a fiera di L’Isula Rossa
Da sabbatu u 30 d’aostu à mercuri u 3 di settembre.


Bocca turchina
U novu dischettu di Roland Ferrandi.


A Ghjanna
A porta di a puesia cù Dumenicantone Geronimi.


Trio Vogulera
Novu gruppu nant'à a scena isulana.


Mediterradiche
Secondu dischettu di A Ricuccata.


Settembrinu 2008
Da u 25 à u 30 d'aostu, una prugrammazione uriginale cù artisti sputichi.


A Voce Ribella
Novu dischettu di l’Arcusgi.


Henri Tomasi, un idéal méditerranéen
Unu di i più famosi cumpunidori lirichi di u 20u seculu.


Santu Nicoli
U DVD di u primu filmu in lingua corsa.


Corsica
A prima canzona di u gruppu Antigone.


U licore di morta
I Chinesi sò interessati...


Voce Nustrale sur votre I-phone ou I-pod
Désormais vous pouvez écouter Voce Nustrale sur votre I-phone ou votre I-pod grâce au logiciel Visua Radio dans la rubrique ''International - France''.


Stantari n°14
Rivista di storia naturale è culturale di a Corsica.


Prumitei - Centre des Arts du Feu de Francardu
Présentation et informations sur le Centre des Arts du Feu de Francardu.


U Premiu di u libru corsu 2008
Petru Ghjuvanni Luccioni è Ghjuvan'Maria Comiti sò stati premiati.


Ghjurnata di l'ADECEC - Anfore
La "ghjurnata di l'Adecec" était cette année dédiée au thème des amphores.


In Santa Pace
Secondu dischettu di Barbara Furtuna.


Sumena Amore
Secondu dischettu d’Isulatine.


Fora n°3
Corse-Mexique: à latins, latins et demi.


Arte è Tradizione in Castineta
Mercuri u 6 è ghjovi u 7 d’aostu, a terza edizione.


Proverbes, locutions et maximes
A saviezza pupulare cù Antoine Mattei.


Fiera di a bocca di u Pratu
I 2 è 3 d’aostu in Quercitellu.


U mercatu di a bocca d’Arcarotta
Ogni dumenica di lugliu è d'aostu.


Strade n°16
Corsica-Basilicata (Cullocchiu di Lama, 2007).


Crucivia
Novu dischettu di Cinqui sò.


Canta in Prunete
Cuncertu di Canta u Populu Corsu in Prunete u primu d'aostu 2008. Vendita di biglietti sopr'à locu o à l'ADECEC.


U 2 d'aostu : Ghjurnata di l'ADECEC
U tema : L'Anfore. Cunferenze nant'à a piazza Ghjuvanni SIMONETTI, in Cervioni.


A Nazione
Hè esciutu u numeru 15.


Distinu
U primu dischettu di Christophe Mondoloni.


Petru Dieghi si n'hè andatu
Petru Dieghi animava ghjurnate pè i sculari Cerviuninchi. Era dinù l'autore cù Rinatu Coti di " I Canzoni di Ziu Mirlinu".


Langue corse et noms de lieux
A grammatica di i toponimi, da Ghjuvanni Chiorboli.


Insignamentu di u corsu
Eccu u prugramma di u insignamentu di u corsu in u primariu, publicatu in u Bigliettinu ufficiale di l'Educazione Naziunale.


Da mè à tè
U primu dischettu di Natalina Simonetti.


Pasquale Paoli in Moriani
Inugurazione di un memuriale in Moriani.


Ceux d'à côté
Sébastien Pisani, journaliste et auteur de nouvelles fantastiques, signera son premier ouvrage, « Ceux d¹à côté », paru récemment aux éditions TerAmo: ce samedi 19 juillet 2008 à partir de 10 heures, Maison de la Presse, 24 cours Paoli, 20250 Corte.


Cismonte è Pumonti
25 anni di lotta permanente pè a difesa di a spressione linguistica Corsa.


Isuli sureddi
Corsica è Sardegna à u museu di a Corsica sin'à u 30 di dicembre.


Fiera di l'Alivu
In Montegrossu, i 19 è 20 di lugliu.


U Scoddu n°35
L'arrubecciu, À a mulesca, Cap'articulu, Si sculiscia, U PLU di Portivechju, I vastelli, Riflittimu, Arbi, Piaci/dispiaci, Scritti ughjinchi, I curoni, Annuncii.


Un situ da scopre
Amparà a lingua corsa cù e metode interattive di Gilibertu Romani.


Calvi Jazz Festival 2008
Photos de la soirée de cloture.


U Scoddu n°34
A Trinità di Bunifaziu, Puema d'oghji, I preti è u pallò, Cap'articulu, Piaci/Dispiaci, Funtani è lavatoghja, A San Ghjuvanni, A malizia, Annuncii.


Passeport pour l'Economie Numérique
Le Pam de l’ADECEC à Cervioni propose des formations pour les entreprises dans le cadre du programme "Passeport pour l'Economie Numérique". Pour en savoir plus, cliquez sur le titre ci dessus.


Vir Nemoris
Circinellu ou l'homme du bois sacré.


Si Saint-Joseph m'était conté
U rumanzu di un quartieru bastiacciu.


Histoire de la Corse et des Corses
Olivier Jehasse è Jean-Marie Arrighi.


Espusizione nant'à Pasquale Paoli
in a cità di Genuva

U ghjovi 5 ghjugnu à parte da 3 ore è mezu in i lucali di l'Archivio di Stato di Genuva, ci serà un'espusizione realizata in u quadru di i 200 anni di a morte di Pasquale Paoli 1807-2007.


U sangue di a passione
Novu rumanzu di Ghjuvan Maria Comiti.


Bonanova hà dece anni
Un articulu di Petru Santu Menozzi.


Licence Professionnelle Entrepreneuriat
Jusqu'au 15 juin 2008, l’IUT di Corsica lance un appel à candidatures pour cette Licence.


Passeport pour l'Économie Numérique
Le Pam de l’ADECEC à Cervioni propose des formations pour les entreprises dans le cadre du programme "Passeport pour l'Economie Numérique". Pour en savoir plus, cliquez sur le titre ci dessus.


Ports de Taverna et Solenzara
Deux escales d'écoqualité. Un article de Jacques Paoli sur www.corsicafr.com.


Theo è Lea, una ghjurnata in casa
Un ghjocu in lingua corsa pè cunnosce i periculi in casa.


Altrò
A nova racolta puetica di Pasquale Ottavi.


A scola di musica Missaghju
10 anni d'amparera.


U blog A Piazzetta
Ogni ghjornu articuletti in lingua corsa, ma forse micca sempre bravi. Attenti chì ancu Corse-Matin s'hè fattu burlà. Appughjate sopra.


Passeport pour l'Économie Numérique
Le Pam de l’ADECEC à Cervioni propose des formations pour les entreprises dans le cadre du programme "Passeport pour l'Economie Numérique". Pour en savoir plus, cliquez sur le titre ci dessus.


Bracanà
U novu dischettu di A Filetta.


I Scontri 2008
Da marti u 20 à sabbatu u 24 di maghju in Parigi.


La Corse face à Gênes entre féodalité et modernité
Charles de Peretti conta stu cunfrontu.


Mortel Amiante
Mercredi 21 mai 2008, à 18 heures, documentaire en avant-première et débat à l’IUT di Corsica, Corte.


Cervioni sur France 3 Corse

«Volt’è Gira», le magazine de découverte de France 3 Corse, présenté par Dominique Spinosi avec la complicité de Yann Benard et réalisé par Andrée Moracchini vous invite à découvrir Cervioni.


Passeport pour l'Économie Numérique
Le Pam de l’ADECEC à Cervioni propose des formations pour les entreprises dans le cadre du programme "Passeport pour l'Economie Numérique".
Pour en savoir plus, cliquez sur le titre ci dessus.


Lettre d'information de la FAGEC
N°00, avril 2008.


L’Usu corsu
Pascal Marchetti, edizione Alain Piazzola, 2008.


U Scoddu n°33
Prima puisia : i vechji bascheri, Vogliu esse, Prima racontu : i preti è u pallò, Bonifaziu, I radichja, U tessa, Suppa d'arbetti, Piaci/Dispiaci, Maimbourg 2° parti, Scinzioni, Annuncii.


Parole vive
Da u 14 à u 17 di maghju in Bastia.


Lana Corsa
Hè rinvivita a cuverta corsa.


Serata cù L'Eredi
L’Eredi sera de retour samedi 17 mai, à la salle des fêtes de Vallecalle, pour un nouveau concert culturel dont l’intégralité des fonds récoltés contribuera au financement de son tout premier CD de compositions. Info et Résa : 06.13.83.31.97.


Résister, c'est créer
U documentariu di Marianna Thibout-Calandrini diffusatu sabbatu u 17 di maghju, à 9 ore di sera, in a corte di u museu di Cervioni durante a « notte di i musei ». Entrata di rigalu.


Concert à Paris (Parc des Expositions)
17 Mai 2008

Concert exceptionnel à Paris de Canta u Populu Corsu le 17 mai 2008. Au Parc des Expositions de la Porte de Versailles à Paris dans le cadre du gala "Paix comme Palestine" (soirée de 16h à 23h).


Messa corsa per i tempi novi
U novu dischettu di Tavagna.


Héros de la révolution de Corse
Pierre Lepidi, edizione Albiana 2008.


Résister, c’est créer
U documentariu di Marianna Thibout-Calandrini diffusatu sabbatu u 17 di maghju, à 9 ore di sera, in a corte di u museu di Cervioni durante a « notte di i musei ». Entrata di rigalu.


Correspondance 1780-1795
A prima edizione di a currispundenza trà Pasquale Paoli è James Boswell.


Grossu Minutu
Nutizie di u so associu.


L'Aqueduc de Moriani dit «Ercate»
Une étude du Groupe de Recherches Archéologiques et Historiques Tolvère révélant la construction de ce bel ouvrage qui servait à alimenter en eau l'ancienne forge de Moriani datant de 1578. Une eau qui était aussi utilisée comme énergie motrice.


U Scoddu
"I Scritti da rida" premiati.


Novu cumitatu di e feste
In Cervioni, una squadra presidata da Mathieu Maestrini.


Nomi di lochi
Un articulu di Petru Paulu de Casabianca.


Lettre aux femmes corses
U novu libru d’Edmond Simeoni.


Formation des élites en Corse au 18° siècle
Da u 30 d’aprile à u 30 di maghju, a storia di a prima Università di Corsica à u Palazzu Naziunale di Corti.


I cultelli tradiziunali
A passione è u mistieru di Fabien Cazorla è Mickaël Angelini.


A Nazione
Hè esciutu u tredecesimu numeru.


Stantari n°13
Esce à principiu di maghju 2008.


Fior'di Corsica
U primu iugurtu corsu.


L'associu Voce
L’associu Voce, stabilitu in Cervioni, hà fattu a so assemblea generale.


AVALI
Hè esciutu u numeru 17.


Nouvel atlas linguistique et ethnographique de la Corse (1)
Marie-Josée Dalbera-Stefanaggi, edizione Alain Piazzola-CTHS.


U Scoddu n°32
Maritemu à Barbarina, I sparagi di Babbò, U sensu di a natura, Cap'articulu : erani tonti ?, Riflittimu : Fiora di branu, Piaci/Dispiaci, U conti di Maimbourg, Cuncursu di scritti da rida, Annuncii.


Organisula
L'association Voce è Organu en partenariat avec l'ADECEC a élaboré un site Internet pour mettre en valeur le patrimoine organistique de Corse qui, comme vous pourrez le constater, est très riche.


A Paghjella, ghjuvellu di l’umanità ?
L'associu "Cantu in paghjella" pensa à una ricunniscenza da l'UNESCO pè l’annu 2009.


Attallà
Yvan Giovannangeli, Antone Stromboni, i dui fratelli Marcu è Ghjuvan Francescu Valentini.


I fochi PAOLI
Sabbatu u 10 di maghju in Merusaglia, in cullaburazione cù l'ADECEC.


Pass Cultura
Un carnettu di scecchi culturale pè i giovani.


La révolution corse
Hè esciutu u dischettu di stu spettaculu.


Merendella in Castagniccia
U 12 è u 13 d’aprile in Pedicroce.


Le Petit Futé
Hè esciuta l'edizione 2008.


Umagiu à Jérôme Santarelli
Una persunalità di a Resistenza corsa si n'hè andata.


José Stromboni
I lochi di a Bibbia si trovanu in Pumonte.


Le syndicat des travailleurs corses
Petru Poggioli conta a storia di u STC.


Marché de l'artisanat Corse et Léz'Arts du Sud !
Six-Fours les plages - Promenade de Bonnegrâce face aux Lônes, du samedi 19 au dimanche 20 avril 2008, de 9h à 19h.


Radiche
Associazione culturale italo-corsa.


BD in Bastia
Da u 27 à u 30 di marzu di u 2008 à u centru culturale Una Volta.


A sucietà di e scienze storiche è naturali di Corsica
Hè esciutu u catalogu di tutte e so publicazioni.


Elezzioni
Eccu i risultati di u secondu giru di l’elezzione municipale è cantunale in Corsica.


Merendella in Castagniccia
Attempata à u 12 è 13 d'aprile, in Pedicroce. Merendella reportée au 12 et 13 avril.


Settimana di a stampa in scola
Da u 17 à u 22 di marzu, cù 52 stabilimenti di l'Accademia di Corsica.


Cunfraterna San Carlu Borromeo di Bastia
L'attività di sta cunfraterna.


E Filastrocche di Lucia Thiers
Edizione Albiana-CCU.


Scritti da ride
Terzu cuncorsu « Scritti da ride » di a rivista U Scoddu.


Un site sur le patrimoine organistique de Corse
L'association Voce è Organu en partenariat avec l'ADECEC a élaboré un site Internet pour mettre en valeur le patrimoine organistique de Corse qui, comme vous pourrez le constater, est très riche.


U Scoddu n°31
Branu, Tesi di Bernardu Pazzoni nant'à i sunadori di viulinu, Contra focu, Carnavali in Poghju di Nazza, A signora di l'eternità, U branu, Cantu di ziteddi, Piaci/Dispiaci, U pel' d'aliu, I sparaci di Babbò, Cuncursu.


I Culori d'Umani
Expositions d'art contemporain au profit de la Fondation de Corse. Du 31 mars au 11 avril 2008 au Lazaret Ollandini - Quartier Aspretto - 20090 AJACCIO. (Du lundi au samedi de 15 h à 19 h).


Resultati di l'elezzioni
cù Mediaterra


Etudes corses n°64
Actes du colloque "La revue dans l'histoire et l'histoire des revues" (Bastia 28 juin 2006).


A Corsica à a Mostra di u libru
Da u 14 à u 19 di marzu di u 2008, in Parigi, Porte de Versailles.


Da musicà la vita
Diana di l'Alba appronta u so novu dischettu.


Bonanova n°19
Rivista litteraria di u Centru Culturale Universitariu.


Per a vita
E canzone di Natale Luciani.


A Nazione n°12
Giurnale in lingua corsa.


Décimer les races
U novu prugettu musicale d'Augustin Planet.


Museu di Niolu
Rinascita di a sucietà archeologica di u centru di Corsica.


Festivale culturale di Furiani
Da u 4 à l’8 di marzu, à u cinema 7ème art.


Bastia, mémoire en images
U decesimu libru nant’à a Corsica di Victor Sinet.


Born in Corsica
Sette artisti corsi sponenu in Parigi, da u primu à u 20 d’aprile di u 2008, grazia à studiante isulane di a Sorbonne.


A furesta di Vizzavona
Pè a so quarta ghjurnata di scontri, l'Associu Marcelle Conrad publicheghja stu novu libru.


Edimondu Simeoni
U so blog ufficiale.


Fora n°2
Corsica è Maghreb, sguardi incruciati nant'à l'identità.


Des collégiens à la découverte de notre patrimoine
L'ADECEC vue sur "Versant Corse" du Femina hebdo n°307.


U Granu Anticu
Pani rumani cù u gustu nustrale.


Disque d'Or : I Muvrini et les 500 choristes
Retrouvez I Muvrini en tournée.


Stantari n°12
Un inventariu di u patrimoniu culturale isulanu.


Associu A Riesciuta
Le stage du mois de mai : danse et chant occitans.


Da u core di Petru Mari
Strada diritta !... (Ma sè vo vulete andà in bisbò, fate puru...). Sì vo vulite sapenne di più, state à sente à "Masaï" nant'à RCFM.


À Pian' d'Avretu
Hè esciutu u numeru 29.


A calzulaia prodigiosa
Théâtre de Bastia, samedi 8 mars à 20h30, version de Federico Garcia Lorca jouée par U Teatrinu en langue corse surtitrée en français. Réservations à l'accueil du Théâtre de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Par téléphone : 04 95 34 98 00.


Conta a ghjenti u so rughjonu
A memoria di l'Alta Rocca in un libru.


AVALI n°16
Aretichi, U pulizzeru, À Stefanu Cardi, Torn'è dintorni (7), Virità, L'omu rivultatu, Una situazione senza termine ?, Culpevuli, A Libartà di Cuscenza, I novi.


U Scoddu n°30
U Portaluci, U lamentu di u ricciu, Cap'articulu, Da u dì à u fà, U ghjaddu in iscola, Riflittimu, U gattivu tempu, Parlemu corsu, Piaci/dispiaci, Parellelismu, A ghjadducula, Annuncii.


A passione di u cantu
Novu dischettu di Voce emuzione (Les voix de l’émotion).


Premiu di a CTC 2007
Un premiu litterariu datu à Marceddu Jureczek pè "Ghjuventù, ghjuventù" è Antoine Massoni pè "Musiques de Corse".


Di culori sdraminati
U novu dischettu di u gruppu Santavuglia.


Langues et cité n°11
L'arménien en France.


Stantari n°12
Storia naturale è culturale di a Corsica.


Corscia - A Voce di Lancone
Francesca Albertini tratta quì di tupunimia, di cultura è di storia, ecc... ma dinù di a vulintà culettiva utule per priservà è arricchisce a nostra memoria.


A Filetta
U gruppu festighjeghja i so 30 anni cù u dischettu Bracanà.


Tant qu'il y aura du brocciu
E nove aventure di Petru Santu.


Sartè, cità d’arte è di storia
Un premiu di u ministeru di a Cultura.


A righjina di i banditi
U primu manga traduttu in corsu da Tony Fogacci.


Lingua corsa
Stazii d'immersione in lingua corsa à u liceu Fesch in Aiacciu.


Nuciola di Cervioni
U fruttu di Cervioni cum'è puntellu pedagogicu.


Dite a vostra
U dopu meziornu, da 2 ore à 3 ore, nant'à RCFM.


Mutazioni territuriali
Un prugettu d'infurmatizazione.


La Sémillante
Hè statu rieditatu u libru « La Sémillante » di Jean-Lucien Rachelli nant'à a più grande catastroffa marittima di u Mediterraniu.


Les armes à feu corses
Novu libru di Jean-Louis Leccia.


Radiotages
A cronaca di Patrice Antona, edizione Materia Scritta.


Le testament de Ziu Tonu
U primu rumanzu d’Antone Alfonsi.


Cullocchiu Pasquale Paoli in Genève
U pensà puliticu è custituziunale di u Babbu di a Patria.


Cronica di a Corsica
Orsu Ghjuvanni Caporossi presenta infurmazioni storiche, da a preistoria à l'annu 2000.


L'Almanach du Corse 2008
Gérard Bardon, Jean-Claude Rogliano, Jérôme Camilly, Jean-Guy Talamoni, Thierry Jigourel.


Parlemucorsu.com
Un situ da scopre: quellu di u cullettivu
« Parlemu Corsu » per a difesa di a lingua corsa.


In casa mia
Armand Paoli esce stu dischettu pè festighjà i so 30 anni di carriera.


Una porta à francà
Novu dischettu di Jean Cuiconi.


Canta à u Bataclan
U 2 di ferraghju di u 2008 à u Bataclan di Parigi cù Isulatine à principiu di u cuncertu.


Pinocchio è una festa
Dumenica u 13 è sabbatu u 19 di ghjennaghju à 4 ore, una nova aventura teatrale di Orlando Forioso à u teatru di Calvi.


I Chjami Aghjalesi
U 12 di ghjennaghju, u gruppu festighjeghja i so 30 anni à u Bataclan, in Parigi.


Notte in musica
Un sguardu sfarente nant’à a musica, u patrimoniu è a lingua corsa.


U Scoddu n°29
Da u parè à a realità, Manfarinu l'asinu di Natali, Un paradisu infernale, L'etima spaziale, Natura, Alivi, Riflittimu : Aliveta, Piaci/dispiaci, Un paradisu infernale, Boni festi, Annuncii.


La jeunesse de Paoli (1)
Eric Rücksthül disegna a vita di Pasquale Paoli.


Par forza o par amore !
Da a Pax Rumana à Ponte Novu. Un rumanzu di storia è d'amore di Petru Antoni.


Cunfraterna Santu Lisandru
Cervioni ritrova a so Cunfraterna.


Corsicana
U novu dischettu d’Ange Lanzalavi Trio.


Natale 2007
Bone feste à tutti.


Casaluna
A prosa puetica di Joël Bastard.


CRDP di Corsica
"Animali in Puesia" è "U naciolu di pinu", duie nove fole editate da u CRDP.


Lettre au Directeur Régional d’EDF
Ont signé Rinatu Coti, Misincu U Taravu, Cismonte & Pumonti, Paroli Sciolti, Cultura Viva.


Archeolugia sperimentale à l'Università
Spusizione permanente nant’à a piazza d'arme di a Citadella in Corti.


L’ochju di Santa Lucia
Una cunchiglia chì vi prutege.


Journal de 13h de TF1 - 11/12/2007
> La Révolution Corse

www.revolutioncorse.com


A Nazione n°9
In Londra nantu à i passi di Paoli, Sporting : affare Kébé, Lingua corsa : u parè di Santu Casta, Affissu : capitulazione francese, U Borgu 1768.


Marie-Josée Cesarini-Dasso
Hà studiatu a criminalità feminile à u 18u seculu.


Sentimenti
U novu dischettu di Michel Mallory.


La Révolution Corse
Da u 13 à u 15 di dicembre, a Casa di a Corsica presenta u so spettaculu musicale « La Révolution Corse » à u Palazzu di i Sporti di Levallois-Perret.


U Scoddu n°28
Safari in Alta Rocca, Cap'articulu : puertà d'avà, Tinimuci cari, Pintimentu post umu, Campusantu di Bunifaziu, Riflittimu : i frutta, Piaci/Dispiaci, Caalieri è faraoni, Funga : sprugnola è cocca, Annuncii.


Corsica Diaspora
Corsica Diaspora a un partenariat étroit avec la Maison de la Corse à Paris.


Cullettivu « Parlemu Corsu »
Un cullettivu pè a salvezza di a lingua.


A Sant’Andria in Aiacciu
U 28 di nuvembre, a tradizione rinascia in Aiacciu.


Cunfraterna San Carlu Borromeo di Bastia
Ritruvateci in particulare u so Uffiziu di i morti in Castagniccia pè i 200 anni di a morte di Pasquale Paoli è a rinascita di a Cunfraterna San Ciprianu di u Quercitellu.


San Vincente Ferrier
Festighjatu u 20 d'aostu in Pianellu.


I Muvrini et les 500 choristes
Ci anu participatu dinù Tina Arena, Anggun è Sarah Brightman.


Casa éditions
A Casa Suprana è Preziosi lamenti, dui novi dischetti.


Qualchì situ MySpace da scopre
A reta Myspace s'arricchisce sempre di più d'artisti corsi, frà quessi :
- A Filetta
- Chjami Aghjalesi
- Felì
- I Messageri
- I Muvrini
- Isulatine
- I Surghjenti
- Matteu Maestrini
- Patrizia Gattaceca
- Voce ventu


IUT di Corsica
L'attualità di stu stabilimentu.

Jean-Marie Zacchi
U pittore cerviunincu hà ricevutu a Legione d'unore.


Stantari n°11
Storia naturale è culturale di a Corsica.


Tempi fà, Arts et traditions populaires de Corse
Un'opera di Petru Ghjuvanni Luccioni pè cunnosce u ripertoriu essenziale è novu di l'usi, sapè fà è mistieri di a Corsica rurale.


Petru è Petru Santu Guelfucci
In nome di u babbu è di u figliolu.


Arte Mare 2007
U festivale annuale Arte Mare si ferà da u 17 à u 25 di nuvembre in Bastia, Furiani, Corti è invita tutte e Sicilie.


Terra è celu
Novu dischettu di Stefanu Casalta.


TV Paese
Prima televisiò lucale di vicinanza.


U portaluci
Presentazione di l'ultimu dischettu di u gruppu Novi mercuri u 28 di nuvembre à 5 ore di sera à "L'isula", 4 rue des jardins in Bastia.


Cinema spagnolu è latino-americanu
Da u 9 à u 17 di nuvembre, à u palazzu di i cungressi d'Aiacciu.


Les Journées du Livre Corse à Paris
Du Vendredi 16 au Dimanche 18 Novembre Espace Cyrnéa : 38 Allée Vivaldi, Paris 12ème. 01.43.40.13.43


L'Express n°2938
Spécial langue corse. L'ADECEC ci era.


Ci simu n°3
Rispechju di cultura.


Histoire du drapeau
Années 1735, 1760, 1762.


A vera Bandera Corsa
Pourquoi s’enquérir du terme de vrai drapeau Corse ?


A vera Bandera Corsa
Drapeau Corse de 1735.


Cartographier la Corse au temps de Pasquale de' Paoli
Albiana/Musée de la Corse 2007.


U Scoddu n°27
Ramentati, Stremu Miridianu, Diluviu oniricu, A sciatica, Cap'articulu : Tinti à nò !, A pichita, I funga, Piaci/dispiaci, Caalieri è "Faraoni", I Santi è i Morti, Annuncii.


Via Stella
A direttrice generale di France 3, Geneviève Giard, hà presentatu i prugrammi di u canale satellitu France 3-Corse Via Stella.


Isulatine
Isulatine prépare son deuxième album et sa prestation prochaine au Bataclan en première partie de Canta u Populu Corsu le 2 février 2008.


Editions Albiana
> Geniu Gherardi - Portraits

Une évocation littéraire de Pascal Paoli par une anthologie de portraits (de Bonaparte, Goethe, Alexandre Dumas, Chateaubriand, Victor Hugo…).
à voir aussi : les ouvrages au sujet de Pascal Paoli édités par Albiana


Web TV corses
Sur le portail www.corsica-tele.com retrouvez la web tv locale qui vous correspond le plus avec au choix Balagna-tv.net, Castagniccia-tv.net et Bastia-tv.net.


Stremu miridianu
Tredeci nuvelle di Marcu Biancarelli.


Rivista À Pian' d'Avretu
Esciuta di u numeru 28.


Festiventu 2007
U festivale di u ventu festighjerà i so 15 anni da u mercuri 31 d’uttobre à a dumenica 4 di nuvembre 2007, in u golfu di Calvi.


Clementina di Corsica
U sole di l'invernu.


AVALI
Hè esciutu u n°15 di l'associu Matina Latina.


Gastone Lagaffe in lingua corsa
Esciuta di l'album Gastone n°10 cù u sustegnu di a Cullettività Territuriale di Corsica.


Machja di Costa Verde
U 14 d’uttobre, ci serà una corsa à pede chì face parte di u sestu « Challenge régional Muntagne Corse ».


Festa di a scienza
Da l’8 à u 14 d’uttobre in a Francia sana.


Stantari n°10
Storia naturale è culturale di a Corsica.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


E Musicale di Bastia
Da u 9 à u 14 d’uttobre, e Musicale di Bastia festighjeghjanu i so vint’anni.


Terre sauvage
Un autre regard sur la nature.


Alanu Nicoli si n'hè andatu
Alanu Nicoli, di Canta u Populu Corsu, si n'hè andatu. Era un militante di sempre è piunieru di u gruppu, unu di st'omi chì cantanu u so paese è u so ideale cù u core è a passione.


Nustrale 2007-2008
10 anni è sempre Nustrale.


Associu ELA
Sculari bislingui feranu una parte di a dittata di l'associu ELA in lingua corsa. Un'iniziativa di l'associu AMALGAME di Luri.


Autonomistes corses et irrédentisme fasciste (1920-1939)
Jean-Pierre Poli.


U Scoddu n°26
Cap'articulu : U Scoddu t'hà dui anni, Lamentu di Ghjuvan'Cameddu, ARSEC, Qualessu u Salvaticume, U pueta, I mirizani, Riflittimu:archiulugia, Piaci/dispiaci, Vechja fola : a donna più forti chè..., I fica sichi, Annuncii.


Corse et Sardaigne préhistoriques
André D’Anna, Joseph Cesari, Laurence Ogel è Jean Vaquer.


Corscia, lochi è lucali
Stu libru di Francesca Albertini hè una racolta di toponimi chì hè stata fatta interrughendu i Curscinchi.


Expo photo à Marseille
«Lignes de fuite» Pierre Clauss

Du 11 octobre au 7 novembre 2007 au Cinéma Les Variétés.
Le vernissage aura lieu le 11 octobre à 18h.
Renseignements : 04 91 53 27 82.


éditions Albiana
> La forêt de Vizzavona

A l'occasion de sa 4ème journée de rencontres, l'Association Marcelle Conrad publie aux éditions Albiana ce document resté inédit. Passage obligé entre Cismonte et Pumonte, la forêt de Vizzavona est un ensemble minéral, végétal et animal remarquable à l'ombre du Monte d'Oro, ce qui en fait une des plus belles forêts de Corse.


U gruppu A Murella in cuncertu à Massy
U cuncertu serà datu a dumenica di u 30 di settembre à parte da 4 ore di u dopu meziornu in a chjesa Santa Maria Maddalena di Massy (Essone).
L'entrata serà gratisi.
A Murella hè un gruppu di cantatrice corse creatu in u 2002.


Festivale di u sinemà spagnolu
U Festivale di u sinemà spagnolu è latino americanu, si ferà da u sabbatu 26 settembre sin'à u marti 9 uttobre.


Creazioni culturali cù u centru d'arte pulifonicu di Corsica
Stabilitu in Sartè, u Centru d'arte pulifonicu di Corsica hà per scopu d'assicurà à i musicanti una furmazione cumplementaria, di e chorale, di i choristi è di quelli chì ne anu a direzzione in Corsica.


Cantadori in Tagliu
"Un locu, un cantu, una memoria" per San Mamilianu


Scuperte archeologiche in Lucciana
I scavi intrapresi nant'à u cantieru di a futura strada Borgu-Viscuvatu, anu permessu à l'archeologhi di scopre siti di l'epuca rumana è ancu anteriore.


Un situ da scopre
Scuprite tutte e creazione d'Iviu Pasquali nant'à u so situ Internet http://iviu.adecec.net/.


Strade n°15
Mémoires des hommes (Colloque de Lama 2006) Pascal Paoli, ADECEM/ALBIANA.


Tintin Pasqualini in a rivista « A Nazione »
In un bellu articulu a rivista « A Nazione » ci ramenta a vita di stu persunagiu chì hè statu primurosu per a Corsica.


9 di settembre 1943
Anniversariu di a Liberazione di a Corsica.


France 3 Corse sur Canal Satellite
France 3 Corse est enfin disponible via Canal Satellite, retrouvez la sur le canal 293.
La fusion TPS-CanalSat va permettre à tous les abonnés au satellite numérique de recevoir les programmes de la chaîne car les abonnés TPS pointeront prochainement leur antenne vers le satellite Astra. La diaspora corse pourra enfin profiter des programmes insulaires.
Pour rappel Via Stella est aussi diffusée sur Freebox TV, canal 309.


Scontri di canti pulifonichi
Da l’11 à u 15 di settembre in Calvi.


Festa di l’arte è di a cultura
U 9 di settembre in Lecci.


Alain Gauthier a reçu le prix « sciences » du prix du livre insulaire pour son livre « Des roches, des paysages et des hommes »
Enseignant en Science et Vie de la Terre au lycée Fesch d’Ajaccio de 1971 à 2003, géologue, biologiste, ancien président du Comité scientifique du Parc Naturel Régional de Corse, Alain Gauthier sillonne les chemins corses depuis une trentaine d’années. C’est dire s’il les connaît mieux que quiconque.
[Editions Albiana]


Natività di a Madonna
In Pancheraccia, i 7 è l'8 di settembre.


Festival Settembrinu 2007
Les galeries photos du Settembrinu sont disponibles.


Exposition
Dans le cadre de l’exposition « l’imprimerie en Corse, des origines à nos jours », qui aura lieu du 16 septembre 2007 au 31 décembre 2007 à la bibliothèque municipale d’Ajaccio, le musée de l’ADECEC a prêté quelques objets de sa collection consacrée à l’imprimerie.


A Santa di Niolu
Venneri u 7, sabbatu l’8 è dumenica u 9 di settembre in Casamacciuli.


Journées européennes du patrimoine
15 et 16 septembre 2007. Thème national : Les métiers du patrimoine, des hommes et des femmes au service des biens culturels.


U Scoddu n°25
Lamentu di Ghjuvan'Cameddu, Francescu Bianchini, Cap'articulu Qualità, U scagnu, U marcatu, Poma novi, Piaci/dispiaci, Via Stella, I barabattuli, Luddareddu, Culpadori, Mazzeri, Annuncii.


Esse corsu
U primu dischettu di l’Unione Corsa d'Antibes.


Ellmanita
Un viaghju musicale in core di cinque giuvanotte corse.


Escursione autunnale in Corsica-Linguizzetta
Funghi corsi in un situ talianu.


Corre u tempu
Primu dischettu di Benoît Rusterucci.


Un scogliu corsu in furesta di Fontainebleau
Poghju di Venacu à l'agrottu di u Monte Cardu, Memoria Nostra.


Robert Werner
U famosu capiriportu, giurnalistu è scrittore lotta pè u patrimoniu.


Un centru di diffusione culturale euro-mediterraniu
Un prugettu pè fà cunnosce giovani autori o attori culturali.


Fiera di A Nuciola in Cervioni
i 18 è 19 d'aostu

Foire de la Noisette à Cervioni les 18 et 19 août 2007.
Les photos de cette 8ème édition sont en ligne.


Journées européennes du patrimoine
Les métiers du patrimoine, les 15 et 16 septembre 2007.


A Guida di i vini corsi 2007-2008
300 vini tastati da i più famosi specialisti è da i più boni vignaghjoli di a valle di u Rhône.


Rifatta di pezzi
U primu dischettu di u gruppu Svegliu d’Isula.


Jazz au couvent édition 2007
En images


Communiqué de l'association
Cantu per tè

La Présidente de l’association Cantu per Tè et les membres du bureau remercient, pour sa magnifique soirée du 4 août à Querciolo au profit de l’association, tous les artistes pour leurs prestations bénévoles. ../..


Isulatine
Isulatine est un quatuor féminin de chants corses et d'ailleurs le tout à capella en mêlant traditions et créations.


Fresques de Corse
Di Jean-Paul Imbert è Jacques Faliès


L'edizioni A Fior di Carta
Editori militanti.


Premiu di u libru corsu in Cervioni
Discorsu di Ghjiseppu Turchini


Mimoria bisinca
A storia d'una passione.


Festiballu
10 anni dapoi a Prima Festa di u Viulinu in Sermanu.


Ghjurnata di l'ADECEC - 4 d'aostu
Quist'annu a nostra ghjurnata era cunsacrata à Pasquale Paoli.

I ritratti di l'inaugurazione di a statua di Pasquale Paoli in Cervioni.

Ciclu di cunferenze

Cuncertu di Canta u Populu Corsu


Aldilà... Beyond
U primu dischettu di Notte di Corsica.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Pasquale Paoli, l'ultime voyage
Un libru di Jean-Baptiste Saliceti ch’è vo pudite cumprà sopr’à locu à l’ADECEC o cumandà à u 04 95 38 12 83.


Prix du Livre Corse
Cette année, les prix ont été décernés à Ghjiseppu Turchini pour "Ci hè da ride. Piccula racolta di stalvatoghji ridiculi nustrali" et à Evelyne Luciani, Louis Belgodere et Dominique Taddei pour "Trois prêtres balanins. Au coeur de la révolution Corse". D'autres auteurs ont, quant à eux, obtenu la mention spéciale du jury.


Pasquale Paoli, portraits
Un’antolugia di ritratti di Pasquale Paoli, creata da Geniu Gherardi, amministradore di l’ADECEC.


« L’ora d’amà »
Un dischettu di 28 artisti à prò di a fundazione di Corsica.


Una ghjurnata di mostra
Une journée d'exposition dans le village de Penta di Casinca.


Via Romana - Edition 2007
Cette année c'est Franck Albertini qui s'est imposé dans l'épreuve du 53km et Jean-Louis Cinqui dans celle du 36km.


Bandits corses : des vies romanesques
Sì vo vulite sapenne di più nant’à a vindetta, l’unore è a machja, leghjite puru stu libru di Ghjuvan Filippu Antolini.


Elisiri di vita
Primu dischettu di Paul Miniconi.


Premiu di u libru corsu
A ghjuria di u libru corsu derà i so premii annuali u 5 d’aostu in Cervioni.


Associu Arapà
Arapà entre in scena nant'à u net (Articulu di Roland Frias).


Associu pè una Fundazione di Corsica
Double CD compilation au profit de l'AFC.


Pascal Paoli, correspondance, volume 3
U terzu vulume di e currispundenze di Pasquale Paoli, scrittu da Antoine-Marie Graziani è Carlo Bitossi, à l'edizione Alain Piazzola.


A rivista Fora !
A curiosità di u mondu è a passione di a cultura corsa.


U Scoddu
Hè esciutu u n°24 di l'associu Lingua Viva.


Avali
Hè esciutu u n°14 di l'associu Matina Latina.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Canta in giru
E date di cuncertu di Canta u Populu Corsu pè u mese d'aostu 2007.


Dui libraccioli di puesie à l'Edizioni « Cismonte è Pumonti »
Venenu d'esce rispettivamente dui libraccioli di puesie à l'Edizioni « Cismonte è Pumonti », una racolta di Marcu Ceccarelli : "L'Intricciata" è quella di Carl’Antò Guastalli : "Di rime è di passione".


Isulatine - U cantu di e donne
U prugramma d'estate per u gruppu Isulatine.
Pudite scopre u so situ à l'indirizzu : http://isulatine.free.fr/.


Pasquale de’Paoli
La Corse au coeur de l'Europe des Lumières.


Out of Corsica
Sin’à u 2 di settembre 2007, à u castellu di Carros in l’Alpes Maritimes, ci hè « Out of Corsica », una spusizione d’artisti plastichi Corsi.


Stella Matutina
Un novu gruppu chì canta a Vergine.


STANTARI n°9
Rivista di storia naturale è culturale Corsa.


Chjesa di Corsica
Urdinazione di Paul-Antoine Bartoli, Georges Nicoli è Christophe Boccheciampe.


Estivoce n°16
Da u 3 à u 13 di lugliu, spettaculi mischjendu musica tradiziunale è cuntempuranea in e strette è à l’auditoriu di Pigna.


En Corse au temps de Paoli
Un nouvel ouvrage de notre prolixe chroniqueur et journaliste Paul Silvani.


U Nuvellaghju 2007
De Pièves en Pièves...


Matteu Maestrini
Nant'à a scena di u teatru Le Trianon in Parigi, sin'à u primu di lugliu, u cerviunincu Matteu Maestrini è a truppa corsa « Scène set » ghjucavanu a versione musicale di Cyrano de Bergerac.


U mercatu di a bocca d’Arcarotta
Ogni dumenica di lugliu è d'aostu.


L'âme bonifacienne
U situ di e cunfraterne bunifazinche.


ERIN
Hè esciutu u primu dischettu di u gruppu ERIN.


« U Polpu » nant'à Voce Nustrale
L'association U Polpu était l'invitée de Voce Nustrale. Sa mission première étant d'éduquer les enfants et les adultes à respecter la mer, elle organisait un colloque ce dimanche 24 juin à la salle de la mairie de Cervioni.


Un situ da scopre
Arnestu Papi vene di mette in piazza u so propiu situ Internet http://ernestpapi.free.fr/.
Questu tratta di i pruverbii, detti è spressione nustrale è d'altrò.
Arnestu Papi hà fattu parechje publicazione per A Pian' d'Avretu, Bonanova, l'ADECEC ma dinù libri à l'edizione Albiana.


Fresques de Corse
L'autori anu bramatu di fà sparte e so emuzioni davant’à sti capi d’opera di u Midievu.


Histoire de Corse, le pays de la grandeur
U sguardu novu di Michel Vergé-Franceschi nant’à l’evuluzione storica di l'isula.


U Scoddu n°23
À a sunta : Sicondu premiu di prosa corsa, un miraculu natalescu, Corsica diaspora, Pà Bunifaziu, Baruffa in piazza di Pô, Lu currutu, I muchja, U muchju, Frittata, Flora Corsica, Piaci/Dispiaci, Ghjiru di Corsica ciclistu, I ghjochi di l'isuli, A Santa Trinità, Annuncii.


L'Alma Studio
En mémoire de leur père Ghjuliu, Alain et Jean-François Bernardini (I Muvrini) ont mis en place un studio d'enregistrement son et vidéo au village de Tagliu Isulacciu, leur village. Il inclut tous les moyens modernes actuels tout en restant très convivial et intégré à l'espace environnant.
Il est ouvert aux artistes. Plus d'informations : 04 95 58 02 02 ou sur le site
www.almastudio.fr


Cyrano de Bergerac
A cumedia musicale "Cyrano de Bergerac" cù Matteu Maestrini, u Cerviunincu, cum'è persunaghju principale si ghjoca sin'à u 1mu lugliu à u teatru "Le Trianon" in Parigi.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Operazione Isula Verde
Una classa di quinta purtivechjaccia hè stata premiata pè a so canzona "In la mo furesta".


« La Corse, Ile Juste »
Una petizione in umagiu à u populu corsu chì hà prutettu i ghjudei.


Le cardinal Fesch et l’art de son temps
Una spusizione presentata à u museu Fesch in Aiacciu sin’à u 30 di settembre.


Camina
U quartu dischettu di Zamballarana.


Claude Olivesi
Claude Olivesi, presidente d'unore di l'ADECEC, si n'hè andatu.


Premiu di i lettori di Corsica
Pè l'annu 2007, stu premiu hè statu attribuitu à Muriel Barbery pè "L'élégance du hérisson" è à Ghjacumu Thiers pè "L'arretta bianca".


Contafoli
Da u 20 à u 24 di ghjugnu, in Alta Gravona, u festivale di a fola.


« Purcelli è maghjali »
Marie-Josée Dalbera-Stefanaggi, Marie Leca è François Casabianca anu nutatu i fatti linguistichi, in sfarenti paesi corsi, cuncernendu u vucabulariu purcinu.


Looking for Paoli
Un documentariu di Catherine Sorba è Francis Aïqui presentatu, marti u 19 di ghjugnu, à 6 ore è mezu di sera à u palazzu di i cungressi d’Aiacciu.


Natale Luciani
Una lastra pè u fundatore di Canta u Populu Corsu.


Pasquale Paoli
Da u 23 di ghjugnu à u 29 dicembre di u 2007, trè mostre nant'à Pasquale Paoli à u museu di a Corsica.


« In nome di u Babbu »
I zitelli di u liceu pulivalente di Balagna ripetenu l'avant'ultimu attu d'una pezza di teatru intitulata: "In nome di u Babbu", in omagiu à Pasquale Paoli, in u quadru di a cummemurazione di i 200 anni di a so morte.


« A Donna di Bunifaziu »
U museu di a preistoria di l’Alta Rocca, in Livia, pruponerà frà pocu à i visitatori quasi tutte e so cullezzioni. Frà queste l'illustra «Donna di Bunifaziu »...


A storia di a Corsica à traversu una cullezzione di stiletti
Cù a so brama di cullezziunà, oghje Bernard Cabot hà più di duiecentu cinquanta stiletti. Simbulu di guerra, u stilettu diventa un attu d'amore, una storia magnifica...


Risultati di u cuncorsu di nove corso sarde
U primu premiu hè statu attribuitu à: Marcu Ceccarelli pè u so scrittu: "U Scagnu"; u secondu premiu à Anghjulu Canarelli pè u so scrittu: "L'elmu"; u terzu premiu à Barbara Filippi pè: "Terra sepolta". Ogni laureatu s'hè vistu ricalà prudutti tradiziunali.


L'Accademia Corsa di Nizza premia i studianti di u 2007
Cum’è ogni annu l’Accademia Corsa di Nizza sottu a presidenza di Jean Stefani hà attribuitu à i studianti i so’ premii pè i travaglii di dutturatu è maestria cuncernandu a Corsica.


Un libru nant'à e cullezzioni di u Museu Fesch
Vene d'esce un libru nant'à e cullezzioni di u museu Fesch, fruttu d'un travagliu fattu durante un cullocchiu internaziunale in u 2005.


Espusizione di ritratti
intitulata «Place du Marché»

Un espusizione di Dominique Degli Esposti chì si tenerà sin'à u 29 ghjugnu à la Maison de Quartier de Lupino, rue St Exupery in Bastia.


Corsica Diaspora
Corsica Diaspora a pour mission de soutenir le développement des initiatives et les projets entre l’île et l’extérieur en créant ou sollicitant les réseaux de la diaspora et des amis de la Corse.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Festa di A Runcata
U 27 di Maghju in Moltifau à partesi da 9 ore.


AVALI
Hè esciutu u numeru 13 di l'associu Matina Latina.


U Scoddu n°22
À a sunta : i prima premii di puisia è di prosa corsa eppo di puisia galluresa, u cap'articulu Mimoria ; malma è nepita ; frittata di brocciu ; riflittimu ; Piaci/Dispiaci ; a vacca di Marius ; scritti primiati ; furesta corsa ; annuncii.


Venneri 25 maghju
> 5 filles dans le vent

U venneri 25 maghju à u palazzu di i cungressi d'Aiacciu è u sabbatu 26 maghju à u centru culturale di Purtivechju, l'associu "Musique en Corse" organizeghja duie serate cù cinque donne musiciste.


La nuit des musées
Le samedi 19 mai 2007, l'ADECEC a orchestré sa traditionnelle "Nuit des musées" en invitant le public - qui s'est déplacé nombreux - à la projection du film "U Paghjolu, les bergers ne prendront pas le maquis". Une co-production FR3 Corse.


I balli tradiziunali
I balli in Corsica si scumpartenu in balli di gruppu, in chjerchju o in fila, eppo avemu i balli di coppii. Di regula, i balli in chjerchju anu un’urigine religiosa .../...


Pasquale Paoli
Un prugettu di centru d’interpretazione dedicatu à u Babbu di a Patria.


Canta sustene u Gazelec
Canta serà in cuncertu l'8 di ghjugnu à 9 ore di sera in Aiacciu nant'à u campu Ange Casanova per una serata di sustegnu à u Gazelec.
Venite numerosi !


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Mer en fête
Quattordecesima edizione pè prutege u mare Mediterraniu.


Canta in Liò
Samedi 12 mai, le groupe Canta u Populu Corsu s'est produit au palais des sports de Gerland dans le cadre de la Cinquième édition du Show Beach Soccer au profit des enfants de l'association "Un sourire, un espoir pour une vie".


A San Teofalu in Corti
E festività cumemurendu à San Teofalu, u Santu Patrone di Corti, si facenu da u 18 à u 20 di maghju è a Cunfraterna hà invitatu 600 cunfratelli ghjunti da a Francia sana.


San Pancraziu
I ritratti di a fiera di a Casinca.


Seconda edizione di «Cap in Musica»
A seconda edizione di "Cap in Musica" si ferà da u 17 à u 20 maghju.


Corsica... un’isula chì canta
Un’opera di Ghjacumu Fusina, Gerda Marie Kuhn è Harald Zeiher.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Corsica Radio
Toccu u 18 di maghju, 100 % cantu nustrale !


Corsica Diaspora
Lettera d’infurmazione n°5


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


A Casa di a muvra è di a natura
A Casa di a muvra è di a natura vole fà scopre e ricchezze salvatiche di a valle d’Ascu.


Catedrale Santa Maria di Bastia
A storia di stu magnificu edifiziu si trova in u libru « Cathédrale Sainte Marie de l’Assomption... une visite guidée ».


Fiera di U Muchjetu
A fiera di U Muchjetu si tenerà i 2 è 3 di ghjugnu in u paese di Valle di Campuloru.


Dopu Cena > Dischettu Sciansgedama
L'associu Dopu Cena hè felice d'annunzià ch'ellu cacciarà di Maghju 2007 u so primu dischettu di musiche è ballu. Issu dischettu "Sciansgedama" hè statu arregistratu ind'è Stefanu Romei à u studio "La source".


Tino Rossi
U 29 d’aprile di u 1907, u famosu canterinu nascia in Aiacciu.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Associu Dopu Cena
Novu indirizzu di u skyblog.


U Scoddu n°21
À a sunta : L'altru latru, Conca, Cap'articulu, A greva di i pialinchi, A pesca à i zini, Pianti marini è di fiumu, I sciacci, Riflittimu :Pasqua, Luni di Pasqua, Piaci/Dispiaci, Mossa pà a lingua, Cuncursu di scritti da rida, Annuncii.


Cuncerti di i Surghjenti
Ghjovi u 19 d'aprile "enregistrement cabaret RCFM" Bastia, teatru Sant'Angelo ; venneri u 27 d'aprile, in Migliacciaru à 9 ore di sera, Sala Cardiccia (Fium'Orbu), prima parte : Scola di cantu di Maria è Dumè (Ghisunaccia). Sabbatu u 12 di maghju, 9 ore di sera, centru culturale di Purtivechju.


Scen’è sonniu
Da u 25 à u 28 d’aprile di u 2007, u festivale Scen’è sonniu in Purtivechju.


Flash Info du CRIJ
Un nouveau dispositif du 1% logement. Cette nouvelle aide se met en place pour favoriser l'accès de tous au logement.


CREPAC
Un novu cunsigliu di 14 membri hè statu elettu à u CREPAC (Comité Régional d'Expansion et de Promotion Agricole de la Corse).


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Rétrospective des Scontri 2007 in Parigi
Manifestations de la semaine du 3 au 10 mars très réussie, consacrée à Pasquale PAOLI.


L’imagerie français-corse
500 parolle tradutte da Ghjuvan’Filippu Antolini.


Trois prêtres balanins au coeur de la révolution corse
Un libru di Louis Belgodère, Evelyne Luciani è Dominique Taddei.


Batticaloa
Novu dischettu di Battì Profizi.


Imparemu u corsu
Stu strumentu di a CTC aiuterà ognunu à fà a scelta maiò di u bislinguismu è di u plurilinguismu, indispensevuli pè a spannera persunale è prufessiunale in u mondu mudernu.


Christos Anesti
In Carghjese, i gruppi grechi participeghjanu à e ceremunie religiose secondu i riti latinu è bizantinu.


Radiche
Radiche hè u novu associu corso-talianu.


E frittelle cù e tredeci erbiglie
In Santu Petru di Venacu, sò servute a sera di u Ghjovi Santu pè celebrà a Cena di u Signore.


Léon-Charles Canniccioni
U pittore Léon-Charles Canniccioni, di Multifau, hà rializatu pitture testimuniendu di l'usi è tradizioni corsi.


Pasqua
I simbuli pagani è religiosi.


Merendella in Castagniccia
L'8 è u 9 d'aprile in Pedicroce.


Sestu ciclu di u filmu « Résistance »
Da u 6 à u 14 d’aprile, sesta edizione di u filmu cunsacratu à a Resistenza durante a seconda guerra mundiale.


Pointe du Cap Corse
Situ di l'associu Finocchiarola-Pointe du Cap Corse.


In scena incù Felì
Un articulu di Roland FRIAS.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur (1846-1887).


Sant’Andria, a « catedrale di u Boziu »
A vendita di u libru « L'église Saint-André, entre passé et présent » permetterà di finanzà travagli di risturazione.


Fulletti
A racolta di Petru VACHET-NATALI pè l'amparera di u corsu.


Monografia è tupunumia di Ficaghja
Presentazione in Cervioni di l'opera di Petru VACHET-NATALI.


BD à Bastia
Da u 29 di marzu à u primu d’aprile à u centru culturale Una Volta.


Langues régionales
Pétition pour faire adopter un complément à l'article 2 de la constitution française «la langue de la république est le français» qui serait: «dans le respect des langues régionales».


Stonda scritta
U 29 di marzu, da 2 ore à 6 ore, i studianti di l’attellu di scrittura in lingua corsa urganizeghjanu una ghjurnata cunsacrata à a puesia.


Paese di vacanze di Tagliu Isulaccia
D'aprile 2008, u novu paese di vacanze in Tagliu Isulaccia aprerà ufficialmente e so porte.


26e ghjurnate culturali corse d’Antibes
Sabbatu u 31 di marzu è dumenica u primu d’aprile à u palazzu di i cungressi d’Antibes-Juan les Pins.


A madreperla
Le Club de plongée de Bravone, sympa et convivial pour ceux qui aiment le monde sous-marin qui nous entoure.


L'Uffiziu di e Tenebre
A tradizione di l'Uffiziu di e Tenebre, durante a Settimana Santa, hè sempre viva in Corsica pè cumemurà l’ultime stonde di a vita di u Cristu.


P@m de l'ADECEC - Fête de l'Internet
A l'occasion de la fête de l'Internet, les P@ms de Vanga di l'Oru et Cervioni organisent un concours primé entre toutes les classes élémentaires de Costa Verde.


U Scoddu n°20
À a sunta : L'alivi, Aziminu portivichjacciu, Grana di vita, Bunifaziu, Rumanzu bonifazincu, U Zimin', L'Arzeddi, Tempu di pesca, Piaci/dispiaci, Agricultura è cultura, Quatriglia è l'annunci.


AVALI n°12
Hè esciutu u numeru 12 di a rivista Avali, à l'edizione Cismonte è Pumonti-Matina Latina, ghjè un numeru speciale cunsacratu à Farrandu Ettori.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


A festa d'Internet
Internet festighjeghja i so 10 anni da u 19 à u 24 marzu. L'ADECEC urganizeghja un cuncorsu premiatu cù e scole di Costa Verde è u PAM di Santa Maria Poghju. Altre infurmazioni appughjendu nant'à a leia quì sopra.


Die korsische Sprache
Nouveau lexique Corse-Allemand de Klaus Favreau et Sylvie Weiblé.


Paghjella Cerviuninca
Un bellu rigalu di Petru Ghjuvanni DIDIER per i cantadori di u rughjone cerviunincu.


Cuncursu di scritti da rida
U Scoddu, rivista in lingua corsa, urganizighja un scontru culturali cù i participanti di u cuncursu di scritti da rida è i so littori, sabatu u 14 d’ aprili, u dopu meziornu, à u centru di i “Fauvettes” in a Trinità di Purtivechju.


Genealugia isulana
Urigine diverse pè i patrunimi isulani.


Pasquale PAOLI in Nizza
Una cunferenza annantu à Pasquale PAOLI, pà i 200 anni di a so morte, sarà data da Antone-Maria Graziani, u Sabatu 7 d'Aprile di u 2007, à 6 ore di sera à u "relais international de la jeunesse" (26, Avenue Scuderi, Résidence Clairvallon) in Nizza. Altre infurmazione: 06.22.29.72.90.


L'annu di u porcu
Un articulu di Ghjacumu Fusina.


Télé Paese nant'à Internet
U primu canale televisivu di vicinanza in Corsica pussede u so propiu situ Internet.


4ème journée du Patrimoine Culturel Immatériel
mercredi 28 mars 2007 à la Maison des Cultures du Monde (101, boulevard Raspail – 75006 Paris) dans le cadre du Festival de l’Imaginaire. Entrée libre dans la limite des places disponibles et sur inscription au 01.45.44.72.30.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Ghjurnata di a Donna
L’8 di marzu, ghjè a ghjurnata di a Donna. Eccu dunque a storia di st’evenimentu...


On m'a dit
Un dischettu à prò di l'associu « Un sourire, un espoir pour la vie » di Pascal Olmeta.


A Canzona di Ponte Novu
cantata da Felì è scritta da Ghjacumu Fusina.


Ecole de chant Natale Luciani
L'école de chant créée par Natale Luciani poursuit son chemin. Natale l'animait avec le concours de Jean-Dominique Leca. Jean-Do en a assuré la suite avec bonheur et régulièrement.


12a Festa di l'Oliu Novu
Prugramma di i 24 è 25 di marzu 2007 in Santa Lucia di Tallà.


Veranu di i pueti
Da u 5 à u 18 di marzu, a CTC participeghja, in cullaburazione cù RCFM, à a nuvesima edizione di u veranu di i pueti sustenuta da u Ministeru di a cultura è di a cumunicazione.


Christian Magdeleine
I chitarristi classichi giappunesi ponu buscassi in Osaka, ind'è Fred Gakki, e chitarre create da u liutaiu bastiacciu Christian Magdeleine.


A Nazione.com
Si ne parla nant'à u foru : Site du nouveau mensuel écrit en langue Corse. Retrouvez des articles traduits en français et en anglais sur le site.


Stantari n°8
Rivista di storia naturale è culturale Corsa.


Petit Futé Corse
L'ADECEC est dans le Petit Futé Corse. Retrouvez y également toutes les bonnes adresses.


Maison de la Corse Paris-Ile de France
Programme bicentenaire Pasquale Paoli.


U Scoddu n°19
À a sunta : Suchju di vita, Solu, Cap'articulu nant'à a mundialisazioni, Fumu o fiari, Carnavali, Pisticcini, Casgiu di porcu, Tradizioni di u Ghjaddu, Riflitimu, Piaci o dispiaci, U puteri à l'ascosa, Cuncursu.


A Santacroci
Nova opera litteraria di Rinatu Coti.


France 3 Corse Via Stella
disponible sur FreeboxTV

La dernière déclinaison régionale France 3 Corse est disponible sur le canal 309 de FreeboxTV. Vous pouvez aussi passer par la mosaïque des régions de France 3.
La diaspora corse peut enfin profiter de la télévision insulaire.
Disponible aussi par le satellite AB3.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Festimusica
L'association Festimusica organise le 10 mars 2007 à "La Balagne" à Calvi, à partir de 20H30, une soirée de soutien au profit de Mickaël, atteint d'une tumeur au foie.


Situ archeologicu d'Aleria
A Cullettività Territuriale di Corsica è u Dipartimentu di Cismonte anu decisu inseme di mette in risaltu u situ archeologicu d’Aleria.


Culori
Novu dischettu di Ghjuvanni Mattei.


Coolori
Evelaine vous donne rendez-vous tous les dimanches à 12h05 pour de superbes voyages en Méditerranée.


E radiu assuciative isulane
Ottu radiu assuciative sò impiantate in Corsica.


Scontri 2007 in Parigi
Cumemurazione di i duiecentu anni di a morte di Pasquale PAOLI da u 3 à u 10 di marzu.


L'ochju, origine et sens des pratiques symboliques corses
Secondu Carine Adolfini Bianconi, a pratica di l'ochju serebbe à l'urigine di a religione.


Da l'esiliu à a mimoria
Célébration Pasquale Paoli à Londres du 04 au 07 novembre 2007. Programme du voyage en cliquant ci-dessus. Si vous êtes intéressés, il faut impérativement s'inscrire avant le 15 mars 2007 dernier délai.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Carlu Marcellesi
U secondu dischettu di Carlu Marcellesi escerà à a fine di veranu o à principiu d’estate.


Santa Devota
U DVD di a Santa di a Corsica è di Monaco.


Scritti da rida
Fin'à u 20 di marzu, a rivista U Scoddu urganizighja un cuncursu di scritti ridiculi apartu à tutti i genari : struffetti, stalvatoghji, puisii, raconti, sceni...


Pasquale Paoli 1807-2007
U Cunsigliu Generale di Cismonte è i 200 anni di a morte di Pasquale Paoli.


Almanaccu 2007
Almanaccu di l'ADECEC cunsacratu à Pasquale Paoli. Quist'annu cummemuremu i duiecentu anni di a so morte.

Per avè un almanaccu :
- A' u scagnu di l'ADECEC in Cervioni per un prezzu di 2 €.
- o mandateci un sceccu di 4 € à l'ordine di l'ADECEC à st'indirizzu : ADECEC - Place Ghjuvanni Simonetti - 20221 CERVIONI.


Ricordu di Ghjiseppu Morellini
U nostru amicu Ghjiseppu Morellini si n’hè andatu.


Pasquale Paoli à l’Università di Corsica
Cunferenze pè l'annu 2007.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Calindariu 2007
Présentation au Conseil Général

Le calendrier 2007 de l'ADECEC a été présenté au Conseil Général de la Haute-Corse à l’occasion de la présentation des vœux protocolaires.


A Corsica medicale à u 19u seculu
Strattu di un studiu di Paulu Gherardi.


A minera di Ghisoni
Minera di a Finosa (texte bilingue).


Cumitatu di rigiru di u 29/01/07
Proposition de plan d’aménagement et de développement linguistique 2007-2013.


Canta u Populu Corsu in Parigi - Bataclan 2007
Tutte e fiure di a serata nant'à u situ di Canta


Yatoo TV
Appuntamentu cù Evelaine Cantelli dui sabbati à mese à 5 ore è quartu pè Yatoo TV.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Pasquale Paoli 1807-2007
L'Università di Corsica hà da organizà un ciclu di cunferenze nant'à l'azzioni è l'opera di u Babbu di a Patria.


Dumenicu Desanti
Blog de ce peintre.


Colloque européen Comet.net
Les 23 et 24 janvier 2007, se tenait à l’Institut Méditerranéen de Formation (IMF) de Borgu, un colloque transfrontalier, organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bastia et de la Haute-Corse, dans le cadre du programme d’Initiative Communautaire « INTERREG IIIA Italie - France Iles Sardaigne Corse Toscane.


Cuncursu di U Scoddu : Scritti ridiculi
Com'è annu, a rivista U Scoddu urganizighja un cuncursu di scritti ridiculi apartu à tutti i genari : struffetti, stalvatoghji, puisii, raconti, sceni... Ci sarà una cirimonia di rimissa di i prezza cù un scontru cù i littori di U Scoddu. Fin'à u 20 di marzu, maiò è ziteddi, Corsi è Sardi, poni invià i so testi da rida, dighjà publicati o nò, à U Scoddu i Fossi 20137 Portivechju o pà e-mail: uscoddu@yahoo.fr


Yatoo TV
Appuntamentu cù Evelaine Cantelli dui sabbati à mese à 5 ore è quartu pè Yatoo TV.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Mossa pà a lingua
St'associu, chì addunisce una manata di prufessori di lingua è cultura corsa, brama un secondu Riacquistu.


U bagnu linguisticu
A cità d'Aiacciu hà iniziatu, durante l'annu 2006, un bagnu linguisticu pè amparà a lingua è a cultura corsa à i zitelli di menu di 6 anni.


U Scoddu n°18
À a sunta : Puisii primiati, cuncursu Lungoni, cap'articulu, mossa pà a lingua, capu d'annu, sosuli, l'animali, piaci o dispiaci, ghjatti è ghjacari, Cavaddu, annuncii.


Les musiques de Corse
U libru d'Antone Massoni hè un umagiu à u sapè pupulare è un salutu à una memoria cullettiva cù i canti, strumenti è balli.


Coolori
A nova emissione pè a giuventù d'Evelaine Cantelli nant'à France 3 Corsica, ogni dumenica à parte da meziornu è cinque.


Umagiu à Vincente Orsini
U 13 di ferraghju, à 8 ore è mezu di sera, Antone Ciosi ferà un umagiu à u ben di Vincente Orsini à u teatru municipale di Bastia cù numerosi artisti. Lucazione : 04 95 34 98 00.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


L’enfant trouvé
U primu rumanzu di François Canonici.


Raportu di u cumitatu scientificu
U cumitatu scientificu hà resu u so raportu definitivu à u cumitatu di rigiru di u Cunsigliu di a lingua è di a cultura corsa, in Corti l’8 di ghjennaghju.


Questions d'économie préhistorique
Stu libru di Laurent-Jacques Costa hè una sintesi di tutte e scuperte chì anu arricchitu l'archeolugia corsa è porghje infurmazioni nant’à i modi di vita è i scambii in Corsica è in Sardegna.


Una chjama à tutti i Paoli
L'associu genealogicu di Corsica hà intrapresu una cuncolta di tutti i Paoli di l'isula pè u 26 di maghju 2007.


Associu I Zinzi
Sta truppa prupone attelli d'impruvisata è urganizeghja spettaculi in Corsica è in altrò.


Canzoni zitiddini : u misgiu
E filastrocche francesi adattate in lingua nustrale.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Strade n°14
« La Corse et les Corses : impressions de voyage ».


2007, l’annu Pasquale Paoli
U Cunsigliu Generale di Cismonte hà da cunduce ogni manifestazione di cumemurazione di i 200 anni di a morte di u Babbu di a Patria.


A ghjanara
Un filmu chì face scopre a lingua corsa cum’elli a parlavanu forse l’antenati.


Lurenzacciu
Marti u 9 è mercuri u 10 di ghjennaghju, à 9 ore di sera à l'Aghja in Aiacciu, un’adattazione in lingua corsa di u famosu testu teatrale d’Alfred de Musset.


Bon annu ! Pace è Salute !
Tutta a squadra di l'ADECEC vi prega un bon annu 2007.
Pace è Salute à tutti.


U Capu d'Annu
Storia di a più antica festa di u mondu.


L'Altana
U novu rumanzu d'Hélène Bresciani.


Dictionnaire thématique de culture et civilisation basques
Una sintesi di l’identità cullettiva basca. Hiztegi honek euskaltasuna agertzen du, gure nortasun kolektiboaren historia egiten baitu.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


La Corsiade
A storia di a Corsica in rime corse, taliane è francesi.


Dessine moi d’où tu viens
Cuncorsu gratisi di disegni urganizatu da l’Associu pè una Fundazione di Corsica.


U Scoddu n°17
À a sunta : Tu scendi dalle stelle, Adeste Fideles, Gisè Santucci, Cap'articulu : a paura, I ghjovani è l'impiecu, A Santacroce di Rinatu Coti, Licori di murti, Friteddi, Tradizioni di Natali, Piaci o dispiaci, Rigalì è Buccalò, Alloghju è avvene, A gara, Annuncii.


Canta u Populu Corsu vi rigala
Canta vi prupone di cummandà e so ultime produzzione : u dischettu 30 anni (2003) o u Bataclan 2005 accumpagnatu da u DVD Bataclan 2005 per un prezzu di 34 €.


Voce Nustrale > Nova emissione
Oramai, DJ Gerald C vi prupone una nova emissione intitulata "Electromix" ogni sabbatu da 6 ore à 7 ore di sera.


A Nazione n°12
In U Ribombu n°20 : Interviste d'Alanu Mosconi (STC) è di Franco Farsetti (TV Paese), a crunichetta di Petru Vachet-Natali, a rubrica spurtiva, Antone Bonifacio.


Ci hè da ride
Una racolta di stalvatoghji ridiculi nustrali fatta da Ghjiseppu Turchini.


Ste credenze antiche sempre in usu
Una preghera è qualchì gestu pè curà tanti mali.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Canta in Parigi
Canta u Populu Corsu sera au Bataclan de Paris le samedi 27 janvier 2007.


Hölderlin et Paoli
Un sguardu germanicu nant’à a Corsica à a fine di u XVIIIu seculu.


Corsichina
E cunseguenze di i cambiamenti pulitichi è ecunomichi chì toccanu a China dapoi qualchì annu cumencianu à vedesi ancu in Corsica.


Noël à Cyrnéa
Vendredi 22 Décembre à 20 h, veillée de Noël organisée par "Les Amis de Cyrnéa" au profit des Enfants Hospitalisés des services pédiatrie d’Ajaccio et Bastia.


Noël sur Radio Paese
Natale corsu nant'à l'onde.


Aimé Pietri
U nostru amicu giurnalistu Aimé Pietri hè statu numatu Cavalieru di l'Ordine Naziunale di u Meritu. Ritruvate a so intervista in l'Informateur corse n°6114, da l'8 à u 14 di dicembre 2006.


Ma chì si passa in Ponte Novu ?
Pè sapella, andate ghjovi u 14 di dicembre, à 9 ore di sera, in a sala 23 di a facultà di Lettere, campu universitariu Caraman in Corti.


Umagiu à u pittore Canniccioni
Da u 14 di dicembre à u 14 di ghjennaghju à u Lazaret Ollandini d'Aiacciu.


Lucca
C’est un conte de Jean-Louis Vassallucci, plus qu’un roman historique, qui agglomère des légendes et traditions méditerranéennes (corses et italiennes).


Festa di a Nazione Corsa
L'8 di dicembre si festighjava a festa di a Nazione Corsa, sta celebrazione ricolla à u seculu diciottu.


Dictionnaire commenté des proverbes corses
A nova racolta di Ghjuvan Guidu Talamoni.


Premiu di a CTC
Lisandru Muzy è Paul Ruault sò stati premiati.


Fiera di a castagna
Da l'8 à u 10 di dicembre in Bucugnà.


Journée de l'oralité et de la transmission
La journée se déroulera sous le signe de : « I SCONTRI DI A VOCI » le 28 décembre 2006 à partir de 10 heures à PIGNA - Auditorium. Sont invités à cette rencontre poètes, chanteurs et toutes personnes intéressées par la transmission, en particulier du Chjama è Rispondi.


U Scoddu n°16
À a sunta : A risistenza ; vighjata in Conca ; cap'articulu ; campu santu ; Lungoni Abali ; Sciacci di patati ; cunfittura ; suppa d'arbetti ; piaci ; cuncursu di puisia sarda e cossa ; festa di a nazioni ; annuncii.


Jacques-Philippe Pieri
L'ADECEC recherche des informations sur Jacques-Philippe Pieri. Ingénieur, arquebusier, inventeur 1846-1887.


Felì in scena 2006
Esciuta : u 2 di dicembre.


Avali n°11
Un numeru publicatu cù un appicciu d'elevi di seconda LV2 è 3 nant'à a vita di u suldatu corsu amentatu in a puesia "Le chemin des dames" di Dédé Nobili.


A Nazione n°11
In u Ribombu n°19 : un'intervista di Patrizia Gattaceca, a Corsica cunquista l'isula di Capraia, spitarazzate, a rubrica spurtiva, Dumenicu Andreotti.


Sempre vivu
Robin Renucci hà presentatu u so secondu filmu, Sempre vivu, à u festivale Arte Mare di Bastia.


Associu A Vita
L'attività di st'associu à prò di i zitelli svantaghjati, malati o poveri.


Associu A Rinascita
St'associu hà creatu un ghjocu di e sette famiglie nant'à e spezie acquaghjole corse.


Cuncorsu di puesia corso-sarda
U cuncorsu Lungoni serà urganizatu, a serata di sabbatu u 16 di dicembre, in Santa Teresa di Gallura.


A Corsica è a Storia di e civilizazioni
Tesa di dutturatu di Jean Castela.


Association pour la Fondation de Corse
Une conférence-débat, au profit de l'Association pour la Fondation de Corse, aura lieu le 1er Décembre au théâtre de Bastia, à partir de 18 H 30, dont le thème sera: "Terroir, gastronomie et diététique".


Novu dischettu-DVD d'I Muvrini.
Esciuta internaziunale u 20 di nuvembre.


Lettera di Rinatu Coti à Cameddu di Rocca Serra
Lettera annant'à u ricusu di u Rettoratu di Parighji di urganizà in u 2007 a prova di lingua corsa di u bascigliè.


Un concours de dessin en faveur de l'AFC
Concours de dessin destiné aux enfants âgés de 6 à 16 ans entre décembre 2006 et le 31 mars 2007 inclus.


Arte Mare
Da u 18 à u 26 di nuvembre in Bastia.


Sunemu.net
Retrouvez tous les accords guitare de vos chansons corses préférées, un forum avec les meilleurs guitaristes et la possibilité d'ajouter vous même les accords que vous avez trouvés !


Brasgi
U novu discu di Natali Valli.


U Svegliu Calvese
Rencontres par la danse créative : "L'âme des vivants saluant l'esprit des défunts" les 17, 18 et 19 novembre à Calvi. Inscriptions : 04 95 65 23 57, fax : 04 95 65 41 54. svegliu@wanadoo.fr


À la recherche des hommes de Cucuruzzu
Un libru di Chantal de Peretti. Edizione Parcu Naturale Regiunale di Corsica.


A Nazione n°10
Un'intervista di u cullettivu contr'à l'incenneritore ; Calescinate ; Detti, puttachji è verità ; Simonu Dary.


Babel Med Music 2007
Babel Med Music (Marseille) est un rendez-vous culturel et professionnel de soutien aux carrières des musiciens et de découverte de nouveaux talents en musiques du monde. Formulaire et modalités d'inscription en cliquant ci-dessus. Date limite de dépôt des candidatures : 21 novembre 2006.


Les Concerts Tremplins
Les Concerts Tremplins présentés par Evelyne Adam en novembre 2006.


Aiò, ghjurnalettu in corsu
Sò isciuti i numari 27 è 28 d'Aiò. Hè stata firmata cusì una cunvinzioni trà l'associu Aiò è u CRDP da ch'elli iscissini 6 numari in u 2006. Pà a seguita, si vidarà strada facendu.


U Scoddu n°15
À a sunta : U voceru di Giovan Camellu Nicolai, L'infanfata, L'anatemisatu, "Socu" di u gruppu N9vi, L'associu Marcelle Conrad, Fiora di staghjoni, A mosca è a zinzala, Piaci, I Petricanti, U portu prima, Annuncii.


Gênes triomphante et la Lombardie des Borromée
A nova spusizione tempuranea presentata à u museu Fesch d’Aiacciu da u 28 d’uttobre 2006 à u 23 di ferraghju 2007.


Radio Paese
A voce di a Corsica in Parigi.


Minera di MATRA
Eccu quì una presentazione di a minera di MATRA chì a pruduzzione d’arsenicu era aduprata à prò di fabricazioni interessendu a Difesa Naziunale. (Texte bilingue)


Morte d'Andrea Parodi
Grande cantante è musicista sardu, fratellu di a Corsica.


Sports et société en Corse des années 1860 à 1945
Un'antolugia di Didier Rey.


Avali n°10
À a sunta : u branu d'Agghju, Frateddi di Gaddura, Conti di lu cuncorsu "Agghju 2006", L'acedda chì vulia svancià i stiddi, A strada luminosa, Mobulu è u pettine magicu, À cantu di focu, U rigalu.


Festival International du Son et de l'Image
Le 1er Festival International du Son et de l'Image (FISI) se déroulera du 23 au 28 octobre 2006, à Porto-Vecchio, sous l’impulsion de l'association Corsica Mundi, émanation de la filière communication de l'IUT di Corsica.


Edizione Matina Latina
> Libri dispunibili


Cuntattu Internet : r.coti@wanadoo.fr


Guide archéologique de la Corse
Sta guida hè un’invitazione à a scuperta di 58 siti è di 7 musei ma hè dinù un arnese à prò di a so cunservazione.


Micca nomi
U primu rumanzu di Ghjuvan Luigi Moracchini.


Croce, u mio paese
Riedizione di u discu di Paulu Orsoni.


U novu quaternu Corsica
Hè esciutu u quaternu Corsica 216-217 editatu da a FAGEC (Fédération d’Associations et Groupements pour les Etudes Corses).


Latitude 42
A nova emissione musicale di France 3 Corsica.


7 bouquets de plantes médicinales
Un ghjocu bislingu di Jean-Claude André.


Situ anticu di Mariana
A campagna di scavi nant’à u situ anticu di Mariana cuntinueghja cù a scuperta di i cuntorni interni di a cità rumana.


Les Amis de Cyrnea
Reprise des cours de Corse le 30 septembre et 2 octobre. Plus d'info dans la rubrique "Activités".


A nova guida di i vini corsi
300 vini nutati è cumentati.


Scontru cù e pienghjidore
Georges Ravis-Giordani è Ghjermana de Zerbi mandanu una chjama à tutti quelli chì puderebbenu cunfidalli testi è documenti nant’à i voceri è lamenti.


A Nazione n°9
In u Ribombu n°17 : Un'intervista di Maria Ghjuvanni Vinciguerra ; Vigilenza (a crunichetta di Petru Vachet-Natali) ; Detti, puttachji è verità !(a rubrica spurtiva) ; Petru Rocca.


Un’enciclupedia di e spressioni isulane
« Spirginate di roba nostra ou Quelques reflets colorés de la langue corse » da Jean-Claude Morati.


U CD-DVD L’Aghjalesi
Una prima opera tecnica è artistica propiu riesciuta.


Ritruvassi
Novu dischettu d’Orizonte pè festighjà u so vintesimu anniversariu.


U Scoddu n°14
"L'anima bonifazzina", intarvista cù Natali Valli, I belli festi di a Trinità, Cap'articulu, Alta Rocca, Naseu, Pasta asciutta, Piaci, China, Riflittimu, Santa Maria è Natività.


Morte di Monsieur Dumenicu MOSCA
Monsieur Dumenicu MOSCA, anzianu presidente di l'ADECEC (1997-1998), sin'hè andatu.


Cuncerti di A Filetta
Qualchì data da tene à mente.


Novi
Ultimu gruppu di a scena corsa.


A Santa di Niolu 2006
Da u 7 à u 10 di sittembre, in Casamacciuli.


Un seculu in Zalana
A memoria zalaninca da u 1900 à u 2006.


Fête de l'art et de la culture
le 10/09 pinède de LECCI

La journée de la fête de l'art et de la culture, au profit de l'association pour la Fondation de Corse, (AFC), aura lieu le Dimanche 10 Septembre de 10h à 20h dans la pinède de Lecci (Corse du Sud).


Foire de Sorbu Ocagnanu
Le village de Sorbu Ocagnanu en Casinca, donnait la troisième édition de sa foire estivale, organisée sous l’égide de l’association Sorb’Arts et culture, présidée par Marie Moretti.


Marie-Jean Vinciguerra
St'autore hà ricevutu u premiu "Regard Poétique" pè u so ultimu rumanzu intitulatu: "La veuve de l'écrivain, confessions poétiques".


Rigolu Grimaldi
St'autore niulincu hè statu prumossu ufficiale di e palme accademiche.


Ùn si sà mai
Primu dischettu di Francescu Grimaldi.


Avali n°9
Rivista corsa di l'associu Matina Latina.


U situ d'Isulatine
U so indirizzu : http://isulatine.free.fr/


A Nazione n°16
Giurnale di u Ribombu n°16 : ci truverete un'intervista di Petru Guelfucci ; Forza Corsica ; Detti, puttachji è... ; u pueta Ghjuvan Petru Lucciardi.


La Foire de la Noisette
Les 19 et 20 août se sont déroulées les traditionelles journées de A Nuciola dans le village de Cervioni.
Retrouvez les différentes photos faites durant la manifestation.


Le premier live vidéo de Canta
Le DVD de Canta est enfin disponible, pour pouvoir l'acheter vous devez vous rendre dans une des soirées organisées par le groupe.


U Scoddu n°13
À a sunta : U lamentu di Fasgianu, Quali semu, Muntanera, A caccia mossa, vita ghjacarina, Cuddata di U Spidali, Piaci, Manifistazioni pà u liturali è discorsu, u PLU di Bunifaziu, Anuncii.


Ghjurnata di l'ADECEC
JOURNEE DE L’ADECEC, Samedi 5 Août, Salle communale de Cervioni : « Le Chemin de fer de la plaine orientale ».
compte rendu de la journée


Editions Yoran Embanner
Réédition sous un nouveau format du dictionnaire bilingue Corse/Français de Marcellu Acquaviva et Santu Massiani + un nouveau dico de poche Corse/Anglais de Francescu Maria Perfettini.


Ùn trimà puru più
Primu dischettu di u gruppu Meridianu.


Site de Roland Ferrandi
Newsletter numéro 9.


Canzoni, musichi è sirinati di l’isula
Novu dischettu di u gruppu Caramusa.


À u ghjornu spuntatu
Primu dischettu di u gruppu Vitalba.


Verde è Turchina
Duie candelle di piuvita sò in villegiatura in a cumuna di Brandu...


L'arti di a mimoria
Da u 3 à u 7 d'aostu à I Peri.


Un tesoru archeologicu scupertu
E vistiche di un primu abitaculu custruitu in Corsica sò state dissutterrate nant’à l’isulella di a Petra in L’Isula Rossa.


Aria - lugliu 2006
Giurnale di bordu di a CCM Airlines, ci pudite truvà l'edituriale di u so presidente Pierre-Philippe Ceccaldi, infurmazioni nant'à u viaghju in avviò, nant'à u bigliettu d'avviò, e riservazioni nant'à u situ di a cumpagnia, l'affascinate, e mostre, l'agenda di Corsica è di Pruvenza...


Service de Petites annonces
Si vous souhaitez passer vos annonces durant l'été, vous pouvez utiliser notre service gratuit en cliquant sur le titre ci-dessus.
Cette rubrique est constamment accessible en haut à gauche de nos pages d'accueil.
Annoncez vos différentes manifestations, concerts, pièces de théâtre...


U Scoddu n°12
À a sunta, frà altru, U lamentu di Fasgianu, U lamentu di Colomba, L'omu chì avinghji l'omu, u Cap'articulu nant'à u bislinguu, Ghjente d'Irlanda, U viziu, Luddareddu...


Tournoi Beach Soccer 2006
Pascal Olmeta

Quelques photos du tournoi du Beach Soccer 2006 organisé par Pascal Olmeta au profit de l'association "Un sourire, un espoir pour la vie".


Medea
Pè u so novu dischettu, A Filetta hà trovu l’estru in a famosa tragedia di Sénèque.


San Ghjuvan Battista III
A so stantara rivuluziuneghja u passatu di a muntagna corsa.


Ghjurnata di u trenu
L'ADECEC dumanda à quelli chì pussedenu ritratti di a gara di Prunete eppo à ogni persona avendu documenti nant’à a strada ferrata isulana di prestalli sti documenti. À ringraziavvi di chjamà u 04 95 38 12 83. L'ADECEC demande à toute persone détentrice de photos de la gare de Prunete et/ou de documents sur le chemin de fer insulaire de les lui prêter. Merci d'appeler le 04 95 38 12 83.


A Nazione n°15
Giurnale gratisi di u Ribombu n°15 : Ci truverete una lettera ufficiale di u prefettu di Bastia, un'intervista di Ghjuvan Paulu Luciani ; a rubrica spurtiva: Detti, puttachji è verità ; E lumache bianche di Petru Vachet-Natali ; Prete Dumenicu Carlotti (Martinu Appinzapalu).


Premiu di u libru corsu
« L’Almanach, tradizione viva di Bastia è di u so circondu », opera cullettiva diretta da Ghjuvan Battì Raffalli, hà ricevutu u premiu di u libru corsu 2006.


U Nuvellaghju n°2
Un mezu pè scopre o scopre torna l'isula durante itinerari chì leianu u presente è u passatu.


A Padulella, da eri à oghje
Découvrez des photos de la région de Moriani recueillies par Klaus Favreau.


A Fiera di u Vinu, les photos
Galerie photos de la Foire de Luri qui s'est déroulée les 8 et 9 juillet 2006.
Parmi les photos, le premier comité de pilotage d'Interreg III organisé à l'occasion.


La Corse et le tourisme
Da u 13 di lugliu à u 30 di dicembre 2006 - Museu di a Corsica - spaziu di mostra tempuranea - Corti.


Anniversariu di l'acqua d'Orezza
1856-2006 : 150 anni d'acqua acitosa.


Interreg III
« L’ALTRA ISULA »

Prugettu di cuuperazione trasfruntaliera INTERREG IIIA trà u CAPICORSU, a COSTA VERDE (CORSICA), L’ISULE d’ELBA è CAPRAIA (TOSCANA) è U COROS – FIGULINAS (SARDEGNA).


Culloquiu nantu à l'insignamentu di e lingue minuritarie
Da u 17 à u 21 di lugliu, in Corti, hè urganizatu issu scontru da l'associu À Scioglilingua è da l'Università di Corsica, cù l'aiutu di a Cullettività Territuriale di Corsica.


Langues de France en Chansons
Un situ novu di sensibilisazione di i publichi d’ogni età à a diversità linguistica.


U Scoddu n°11
I tradizioni è i fiora di San Ghjuvanni, u cap'articulu nant'à a vita d'istatina in u rughjone purtivechjacciu, A bulatedda d'Anghjulu Canarelli...


Ambiente è Identità in u Mediterraniu
Quinta edizione di u Cungressu d’Ambiente è d’Identità in u Mediterraniu, chì si ferà in Corti - in i lucali di l'IUT (Campu universitariu Grossetti)- da u 10 à u 12 di lugliu, è à u palazzu di i cungrssi d’Aiacciu u 13 di lugliu.


Isulatine
Concerts de l'été 2006.


E trappule di l'estate/Les pièges de l'été
L'estate hà dinù i so periculi. Eccune u listinu. (Document bilingue)


Primu festivale di a canzona corsa
L’associu A Rinascita di Marignana cerca autori, cumpunitori, interpretadori pè u primu Festivale di a canzona corsa in Marignana, dumenica u 30 di lugliu di u 2006 à 10 ore di sera.


A piazza di a lingua corsa in i media
U primu di lugliu, in quant'à a creazione di u pianu di sviluppu è di diffusione di a lingua corsa, a CTC hà urganizatu, in cullaburazione cù l’ADECEC, un scontru nant'à a piazza di a lingua in i media, chì s'hè tenutu in Cervioni.


U mercatucciu d'Arcarotta
Ogni dumenica di lugliu è d'aostu, ci serà u mercatucciu à a bocca d’Arcarotta pè favvi tastà i prudutti lucali. L’appuntamentu hè fissatu da 10 ore di mane à 6 ore di sera. Rinsignamenti : 04 95 35 92 25


Estivoce 2006
Da u 3 à u 13 di lugliu 2006, a Balagna accoglie Estivoce, u festivale di a voce.


Filandara : a fine di un'epuca
Gesti antichi di una pratica in traccia di sparì.


U situ di u gruppu Fiume
Gruppu strumentale è vucale di Corsica è di Mediterraniu. Ritruvate in particulare e so date di cuncerti.


Flash Info du CRIJ
Le droit à l'info pour tous.


Photos du Rallye de Costa Verde 2006
Photos des vainqueurs du Rallye de Costa Verde 2006 ainsi que quelques photos envoyées aimablement par Louis Vignaroli.


U bislinguismu in Savaghju
U Cunsigliu di a lingua è di a cultura di l'assemblea di Corsica era à u centru di seghjornu di Savaghju.


U situ di Tappa
I secreti di e sucietà preistoriche di u meziornu suttanu.


Un situ da scopre
Cù "A Nebbiulinca" puderete scopre a regione di u Nebbiu è capì a piazza impurtantissima di a castagna in a cultura corsa.


Association San Ghjuvanni
L'association pour la protection, la préservation et la valorisation du complexe paléochrétien et de l'ensemble du site archéologique de San Ghjuvanni possède désormais un blog qui vous permettra de suivre ses activités régulièrement.
(lien ci dessus)


Avali n°8
Frà altru: u capitestu "Scriva oghji in Corsica" di Marceddu Jureczek, "Torni è dintorni" di Rinatu Coti, e puesie "Sì" d'Andria Fazi è "L'andà" di Petru Canon, "I disguasti di a mosca straniera" di Ghjuvan Micheli Weber...


Langues et cité
Bulletin de l'observatoire des pratiques linguistiques.


A Nazione n°6
Ci truverete "Cose nove in Ponte Novu" di Francescu Simeoni, un'intervista di Sekli, "Detti, puttachji è verità !", "Semantica naziunale" di Petru Vachet-Natali, l'autore Peppu Flori.


Samedi 19 août 2006
Consulte de Purtivechju


Fiera di U Muchjetu
U 10 è l'11 di ghjugnu

Urganizata da i studienti di prime annate in Tecniche di Cummercialisazione di l'IUT di Corsica, sta fiera era l'occasione d'un'animazione in core di u paese.


L'Alta Rocca trà magia è misteru
U Museu di Livia in Alta Rocca, prupone d'interrugassi nant'à a lea unica di l'Omu è di l'Animale cù un'espusizione intitulata: "Et l'animal fit l'homme", sin'à u 20 dicembre 2006.


Terza ghjurnata di a Cetera
A l'occasione di a festa di a musica u 21 ghjugnu a funuteca di u museu di a Corsica urganizeghja a terza ghjurnata di a Cetera.


Canta au festival de Ordiap
Après les concerts donnés dans les églises, c'était le temps du festival et des festivités pour le groupe Canta u Populu Corsu entouré de flamands, d'occitans et de groupes basques. Les photos sur le site.


Notte di i Musei
Nant'à a piazza Ghjuvanni Simonetti, a prughjezzione di u filmu di Dumenicu GAMBINI "Nota bè" era à u prugramma di a notte di i musei urganizata da l'ADECEC.


Canta à u Paese Bascu (Ordiap)
Le 20 mai Canta u Populu Corsu donnait concert en la chapelle Saint Antoine d'après le pont au village d'0rdiap.


U Scoddu n°10
Ci truverete frà altru : Quand'ellu canta lu cuccu, u Dio vi salvi Regina, una riflessione nant'à a festa di e mamme, U nosciu sgiò curatu, E fraule di mammò, Parsunaghju, A tradizioni di i cruci, I noma di i paesa...


Ghjurnata di u trenu
L'ADECEC dumanda à quelli chì pussedenu ritratti di a gara di Prunete eppo à ogni persona avendu documenti nant’à a strada ferrata isulana di prestalli sti documenti. À ringraziavvi di chjamà u 04 95 38 12 83. L'ADECEC demande à toute persone détentrice de photos de la gare de Prunete et/ou de documents sur le chemin de fer insulaire de les lui prêter. Merci d'appeler le 04 95 38 12 83.


Appel à un vigneron corse
Georges De Pauw, président de l'Association Grossu Minutu, recherche un vigneron corse qui désire exposer ses vins au salon belge OenoHO, les 17 et 18 juin 2006.


Canta au Pays Basque: Urrugne


In giru à u viulinu tradiziunale
Une journée consacrée aux sonneurs de violon du Boziu et du Mercuriu en l’honneur de Ghjiseppu Maria Guidicelli...


Canta in paese bascu
Le groupe Canta u Populu Corsu était au Pays Basque pour participer à la grande fête des Ikastolas qui réunissait une foule immense évaluée à 80 000 personnes. Voce Nustrale, la radio de l'ADECEC aussi et les images sont sur le site.


A Fiera di San Brancà
A Fiera di San Brancà si face di regula u 12 di maghju nant'à a cumuna di U Castellà di Casinca...


L'arretta bianca
Nova racolta puetica di Ghjacumu Thiers.


Associu pè una Fundazione di Corsica
Concours poésie 2006 au profit de l'AFC.


Canta dans le Jura Suisse à Glovelier
Après Carouge à Genève le groupe Canta u Populu Corsu devait recevoir un accueil triomphal à Glovelier dans le Jura Suisse. Sur les murs, de grandes affiches de Canta et sur les tables, de la bière et du vin corse. Surprenant cet amour pour la Corse? Pas tellement !


E Teatrale
Teatru Corsu in Bastia da u 12 à u 20 di maghju.


Canta à Genève, les images du concert
Canta était à Carouge, ville dans la ville de Genève pour une prestation très particulière qui donnait une large priorité à la polyphonie en l'église de Sainte-Croix classée monument historique. Un très beau concert, un moment d'émotion partagée, sans concession avec la rigueur et le respect qu'il se doit


Dictionnaire historique de la Corse
A più grande opera edituriale nant'à a nostra storia.


Guide Printemps 2006
L’evenimenti culturali isulani.


Canta in Pruprià è in Biguglia
I ritratti di ste duie serate sò nant'à u situ di Canta.


A Nazione n°5
In stu novu numeru, criazione di u Cunsigliu di a lingua è di a cultura corsa cù un'intervista di Ghjacumu Thiers, una riflessione di u Pichju nant'à l'avucati, a crunichetta di Petru Vachet-Natali, u puetu Anton Francescu Filippini.


Creazione di u canale corsu Via Stella
Cunvenzione d'ogettivi è di mezi trà u Statu, a CTC è France 3 in quant'à a creazione di u canale « Via Stella ».


Cumunicatu di l'associu Dopu cena
U 27 di maghju, si fistarà u sunadori Ghjiseppu Maria Giudicelli in u so paesi di Santa Lucia di Mercuriu cù musicanti è cantarini di Boziu è d'a Corsica sana. U dopu meziornu, un'ascultera di i fondi è intirvinzioni di Bernardu Pazzoni, Minicale è Ghjuvan Micheli Weber. A sera, canti è baddi corsi. Purteti i vosci strumenti.


Or provu
Prima racolta puetica di Stefanu Pergola.


Accademia Corsa di Nizza
Premii di l'Accademia Corsa di Nizza pè l'annu 2005.


Avali n°7
In st'ultimu numeru, "Sardegna e Corsica da sempre isole sorelle" da Marceddu Jureczek, "torni è dintorni", "Passione : puisia" di Rinatu Coti, "a prublematica di a lingua corsa" di Guidu Benigni...


Regina di Corsica au hasard des chemins
Una racolta di ritratti di Jean-Pierre Amet.


Appel à un vigneron corse
Georges De Pauw, président de l'Association Grossu Minutu, recherche un vigneron corse qui désire exposer ses vins au salon belge OenoHO, les 17 et 18 juin 2006.


Calvi Jazz Festival
Una manifestazione chì si ferà da u 13 à u 18 di ghjugnu 2006.


Merendella in Castagniccia 2006
La Merendella 2006 in Pedicroce. Les images en cliquant ci-dessus.


Una certificazione di lingua corsa
Una certificazione fendu entre a lingua corsa in u mondu di l'impiegu.


Venneri Santu in Cervioni
Ritratti di sta stonda religiosa maiò in a vita cristiana.


U Scoddu n°9
In U Scoddu d'aprili 2006, u cuncursu di raconti da rida scritti è urali u 29 d'aprili à 2 ori dopu meziornu, articuli : Tamantu imbrogliu, Tchernobyl, Ghjustizia, Mossa pà a lingua, Pasqua in ghjesgia, in casa... Cuntattu : U SCODDU, Fossi, 20137 Portivechju o uscoddu@yahoo.fr


Chinamaghjina
Un ghjocu di Lisandru Bassani pè amparà a lingua corsa.


Comme un besoin d’utopie
Un libru artisticu di Maddalena Rodriguez-Antoniotti.


Arte giappunese è calligrafia in Corsica
Mostra d'arte giappunese è calligrafia à u Cunsigliu Generale di Cismonte sin'à u 5 di maghju di u 2006 è in San Niculaiu, casa di u sviluppu-maison du développement. A dumenica 9 d'aprile, giappunesi eranu in Cervioni pè rializà una calligrafia nant'à u paese.


Festiventu - Communiqué de presse
Le Festival du Vent salue avec joie l'initiative de la Revue STANTARI d'utiliser du papier recyclé non blanchi.


A Nazione n°4
In u quartu numaru di A Nazione, nentru à u Ribombu n°12, un'intervista di u canterinu di l'Arcusgi, Lavighju Franceschi, una presentazione di Ghjacintu Paoli è di u scrittore Simone Ghjuvanni Vinciguerra, i ghjochi inguerneschi di Petru Vachet-Natali.


La Corse "française et républicaine"
Stu situ ci presenta Francescu Maria Perfettini, l'urigini di u libru "La Corse française et républicaine", cumu buscallu, altre opere di u listessu autore è una tirata di Pasquale Paoli.


Flash info du CRIJ
Flash Info du Centre Régional Information Jeunesse de Corse n°247.


Cuncursu di
raconti scritti è urali da rida

Sabatu u 29 d'aprili à 2 ori dopu meziornu incu "U SCODDU" da bia è da manghjà incu prudutti di quì.
Per sapenne di più uscoddu@yahoo.fr o
U SCODDU
Fossi
20137 Portivecchju


I tesori religiosi di e chjese corse
L’anziane chjese corse anu tesori religiosi affascinanti.


Retour sur images
A nova racolta puetica di Ghjacumu Fusina, amministradore di l'ADECEC.


Macagne è detti di i paesi corsi
Un'antolugia di Sestu Ugolini.


Scavi nant’à u situ di Cauria
Si tratta di u studiu preliminare nanz’à a messa in risaltu di i lochi da a CTC.


I Scontri 2006
Cette manifestation annuelle de rencontres avec la Corse se déroulera le samedi 8 avril 2006 à l’Espace Reuilly, 21 rue Hénard, 75012 PARIS.


A Nazione n°3
Giurnale gratisi di u Ribombu internaziunale n°11. Ci truverete una riflessione di U Pichju nant'à l'Antichi, e cannuchjalate di Petru Vachet-Natali, un'intervista di Eric Dupond-Moretti, una presentazione di u museu Fesch è di Santu Casanova.


Stantari n°4
Una "vulgarizazione" di qualità.


Politique et société en Corse au XIXe siècle, Instants d’une histoire brouillée
Novu libru di Geniu Gherardi, amministradore di l'ADECEC.


A Nocca n°2
In l'ultimu giurnale di l'associu "Marcelle Conrad" : un conturesu di a ghjurnata 2005 cunsacrata à a pichjarina (sittelle corse), una lista d'arburi cù u nome in Corsu, u patrimoniu vegetale di a Corsica...


L’orriu
Monumentu di granitu specificu à u meziornu suttanu di l’isula.


Associu pè una Fundazione di Corsica
Concours poésie 2006 au profit de l'AFC.


Premiu di u libru Corsu
Ghjacumu Fusina, amministradore di l’ADECEC, hè statu elettu presidente di l’associu di u Premiu di u libru Corsu.


Hommages à Antoine-Dominique Monti
En hommage à notre Président fondateur, décédé le 24 Janvier 2006, retrouvez dans ces pages un résumé de sa vie et son oeuvre ainsi que des témoignages de considération.

Du 7 au 10 février à 12h55 sur France 3 Corse, l'émission "Oghje in Corsica" était consacrée à l'ADECEC.
Programme et photos sur le Blog


Almanaccu
Tradizione viva di Bastia è di u so circondu


Pointe du Cap Corse
Voici le 8e numéro du journal semestriel "Pointe du Cap Corse".

Programme des Amis de Cyrnéa
Activités de l'association jusqu'à avril 2006.


Associu pè a Fundazione di Corsica
"La Corse, Mémoire et Avenir"
Conférence, Vendredi 24 Février 2006,
Théatre Municipal de Bastia à 18h30.


"Argumenti" - A rivista di l'ADECEC


Avali n°6
L'ultimu numeru di a rivista Avali hè esciutu.


Aiò à cantà
Stu discu hè isciutu da una pidagugia di a lingua chì s’arremba à stu piaceri universali ch’edda ci porghji a musica.


A prigiunera di San Ghjuvà
Una fola midievale chì permetterà di fà ghjucà cumedianti di 9 è 10 anni.


Assemblea generale di l'ADECEC
L'assemblea generale di l'ADECEC s'hè fatta sabbatu l'11 di ferraghju, à 6 ore di sera, sala di cunferenze di a merria di Cervioni. Ci sarà prestu un'infurmazione nantu u situ.


Association Grossu Minutu
L’Association Grossu Minutu vous invite, le Samedi 01 avril 2006, en la salle culturo-sportive d’Ere, à une « Destination Corse ».


U Scoddu n°7
In U Scoddu di friaghju 2006 : u carnavali, i sanga, i mirizani, Francescu Canonici, un'intervista di Ghjuvan Raffaellu Cervoni nant'à u so dizziunariu di a guerra 1914-1918...


Secondu cuncorsu Agghju
A cumuna sarda d’Aggius chjama l’autori sprimendusi in corsu o in gallurese pè a seconda edizione di u so cuncorsu litterariu.


L'Almanaccu di Bastia
Ricordi di a vita bastiaccia.


Surella d'Irlanda
Surella d'Irlanda hè un novu associu corso-irlandese chì vole sviluppà i scambii trà l'Irlanda è a Corsica.


La FAGEC fête ses 35 ans d’existence
Créée à Corte en décembre 1970, la FAGEC (Fédération d’Associations et Groupements pour les Etudes Corses) a choisi de fêter ses 35 ans d’activités, le samedi 28 janvier 2006 à Corte.


U Nuvellaghju
St'opera conta a Corsica sputica.


Corsica Diaspora et Amis de la Corse
Un associu creatu pè apre pruspettive nove di sviluppu ecunomicu, suciale è culturale pè a Corsica.


Scontri in Parigi
La 8ème Journée des Rencontres se déroulera le samedi 8 avril 2006 à l'Espace Reuilly à Paris dans le 12ème arrondissement. Le thème : A lingua corsa deve campà (La langue corse doit vivre).


Canta à l'Olympia
I ritratti di a serata sò nantu à u situ


Ceux du 173e
I Corsi durante a prima Guerra mundiale.


Ciclu di scontri cù l'editori
Scontri cù l'editori corsi, una volta à mese à 6 ore è mezu, à a bibliuteca municipale d'Aiacciu.


Lettre d'information n°17
L'actualité de la maison de la Corse Paris-Ile de France.


Nova rubrica - Annunzietti
Pudite publicà un annunziu in e sfarente rubriche. Questu pò esse accumpagnatu d'un ritrattu.
Vous pouvez publier vos annonces accompagnées d'une petite photo.


Luri : U Museu di u Vinu - Le Musée du Vin
Stu museu chjamatu « A mimoria di u vinu » cuncoglie veri tesori amentendu e sperienze di l'antenati pè a cultura di a vigna.
[En Version Bilingue Corse/Français].


U palazzu è u museu Fesch
Dui libri glurificheghjanu sti simbuli di u patrimoniu aiaccinu.


A Nazione n°1
Ghjè u primu giurnalettu in lingua nustrale di U Ribombu internaziunale. Ci truverete frà altru un'intervista di Bernardu Inom, una riflessione nant'à u canapu, una presentazione di u puetu Pampasgiolu è di l'autore Vittoriu Gianviti.


L'auguri di Lisandru Bassani
Una puesia bellissima è cummuvente.


Canari
u cunservatoriu di u vestitu Corsu

In u cunventu San Francescu di Canari, in Capicorsu, u cunservatoriu di u vestitu Corsu presenta una cullezzione impurtante di vestiti di u 19u seculu (1840-1900). Stu museu hè unicu in Corsica.


Quandu senterà
Secondu strattu di "Alma", u novu dischettu d'I Muvrini.


À tè
Secondu dischettu di u gruppu Missaghju.


Felice Quilici
L’omu chì stava à sente l’anima di un’isula.


U Scoddu n°6
Stu sestu numeru parla di u baddu 'lla Palavesa, di Natale, di u cuncorsu di puesia in Santa Teresa di Gallura, di a quatriglia...


Aligria
Dodecesimu dischettu di Dumenicu Ottavi.


U casteddu d’Arraghju
Unu di i tesori archeologichi di l'età di u bronzu.


Natale 2005
Qualchì canzona è sosula di Natale da leghje.


CAP’ARTICULU, U Taravu, nu 139
L’influenza avìaria

In 1918, sionti à Tautenberg, un virus tipicamenti avìariu a di feci da par eddu à cunfassi à l’omu è à tramandassi da omu à omu incausendu tamanti danni...


A mitolugia greca in lingua corsa
Ulisse, a guerra di Troia, i Lestrigoni, ecc… i giganti di a mitolugia greco latina sò stati tradutti in lingua corsa.


L’almanach du Corse 2006
Un’opera ghjuvevule è litteraria.


U premiu di u libru Corsu 2005
Benedetta Vidal-Mattei è Sylviane Pantigny premiate da a ghjuria di u libru Corsu.


A prima Bibbia in lingua corsa
Un evenimentu edituriale.


U dischettu à 2 tituli di VAGHJIME
Ritmi latino-americani, sunati cù a cornamusa, u charango...


Train de Corse, train rebelle
Paulu Silvani conta l’epupea di u trenu.


Lo stemma di Papa Benedetto XVI
L'arme di u Papa Benedettu XVI.


Festa di a Nazione
Una pagina di storia : A Cunsulta d'Orezza da u 6 à l'8 di ghjennaghju di u 1735.


I Capatoghji
Novu dischettu di I Mantini.


I Minureddi, Canzoni zitiddini
Hè esciutu u novu dischettu di Ghjuvan'Carlu è Arnestu Papi. Puesie, adattazioni è tituli novi à prò di i zitelli da 3 à 10 anni.


Una nave spagnola in u golfu di San Fiurenzu
Una nave di 500 anni fà.


Ti ricordi
Doppiu dischettu di Jacky Micaelli.


I primi pupulamenti di a Corsica
I travagli di Laurent-Jacques Costa provanu à sapè cumu è perchè, 10 000 anni fà, l’omi sò partuti à cunquistà l’isule, in particulare a Corsica.


A fiera di a castagna in Bucugnà
Quist'annu, sta fiera si ferà i 9, 10 è 11 di dicembre.


L'Haïku di Patrizia Gattaceca
Pè a prima volta in a storia di a litteratura corsa, puemi in lingua nustrale sò publicati in u stile di l’Haïku.


Voce Nustrale
Voce Nustrale vi rigala appuntamenti di dicembre.
Unu cù I Mantini è un altru cù Patrizia Gattaceca.
Per sapenne di più: appughjate quì.


A clementina di Corsica
Da nuvembre à a metà di ghjennaghju, e clementine isulane purghjeranu trè mesi d’ingurdizia è una freschezza prufumata.


Cilva
In st’ultimu dischettu di u gruppu l’Alba, i canterini descrivenu stonde di una vita oghjinca sublimate da a musica.


A Filetta - La Fougère
A prima antolugia di puesia corsa hè esciuta.


O Ciù !
Un novu dischettu di canzone è filastrocche in lingue corsa è francese pè i zitelli di menu di cinque anni.


Guide des manifestations culturelles
Le Guide des manifestations culturelles Automne Hiver 2005/2006, édité par la Collectivité Territoriale de Corse, a été publié: www.outil-culturel.corse.fr


I secreti di u Monte Revincu
A squadra di Franck Leandri hà fattu una scuperta assignalata...


Luisa
U 5 di nuvembre : esciuta di u novu dischettu d’Antone Ciosi.


Stantari n°3
Una rivista trimisinca di storia naturale è culturale.


Cuncursu « Lungoni » di puesia corso-sarda
Cuncursu corso-sardu di puesia pà l’opari in lingua gadduresa è ni parlati di Pumonti.


E munete antiche svelanu i so secreti
À l'occasione di a 115a passighjata di a FAGEC, in a regione di Purtivechju, l'associu, in cullaburazione cù u Centru Culturale hà prupostu una cunferenza nant'à a circulazione di e munete in Corsica à l'epuca antica.


Concours de poésie
Associu Arte è Lingua


Situ di Cauria
Novi scavi archeologichi à u situ di Cauria sò stati messi in opera durante duie settimane da André d'Anna, direttore di ricerche à u CNRS d'Ecchisi.


INSEE Corse
Lettre d'information électronique de l'Insee Corse - Corsic@ctualités N°16 -Octobre 2005


U dizziunariu francese-corsu in traccia di fassi
Participate ancu voi à a redazzione di stu dizziunariu.


Prugrammi infurmatichi in lingua corsa
Appughjate di sopra sì vo bramate d'amparà è/o d'insignà u Corsu. Ce site est dédié à la langue Corse, à tous ceux et celles qui désirent l'étudier et/ou l'enseigner.


Voce di Corsica n°2
Stu secondu dischettu hè esciutu in Corsica u primu d’uttobre.


Strade n°13
Hè esciutu l'ultimu numeru di a rivista di l'ADECEM.


Alma
U novu dischettu d’I Muvrini hè esciutu u 19 di settembre. http://adecec.net/blog


Les amis de Cyrnéa & A Squadra Corsa
Programme des activités de Septembre à Décembre 2005 des associations "Les amis de Cyrnéa" et "A Squadra Corsa"...


Voce Nustrale - Diffusion Internet
Voce Nustrale diffuse désormais un son de qualité numérique. Vous pouvez y accéder à tout moment dans le menu du site, rubrique Radio.


Dibattiti ingiru à a lingua corsa
Nant'à u campu di fiera di A Santa in Niolu, ci era un dibattitu nant'à a lingua corsa urganizatu da l'Associu per a Santa è l'associu « Mossa per a lingua » chì hà addunitu una cinquantina di persone. U tema : « cume rializà a piazza di a lingua corsa in la sucetà ? ».


4 septembre 1943 ou comment la Corse s'est libérée
C'était un 4 septembre 1943. La Corse était mise en alerte par un message radio qui annonçait que le débarquement était imminent [...]


Avali n°5
Hè isciutu u nùmaru cinqui di a rivista AVALI. Si trova in i librarii. Chì si voli abbunà, scrivi à : Matina Latina, Immeuble Le Golo – Bât D, Rue Aspirant Michelin 20090 AIACCIU.


Cetera Corsica cisters songs
Un novu dischettu cunsacratu à a cetera.


"Symboles de la Corse"
Un'opera di Jean-René Laplayne è Véronique Emmanuelli.


TV Paese
A futura televisione balanina, TV Paese, serà stallata in Santa Riparata di Balagna.


Ghjurnata di Grossu Minutu
U 25 d'aostu, era a Ghjurnata di Grossu Minutu.


Dui mesi di scavi in Mariana
Dapoi u 29 d’aostu 2005, una cinquantina di cercadori è universitari Corsi è d’altrò scavanu l’anziana cità rumana di Mariana, in Lucciana.


Circà vita
Ghjè u quintu dischettu di Cinqui Sò.


Parolle d’eri (11)
L'ultimu DVD di « Parolle d’eri », una cullezzione in lingua corsa di una cultura orale è paisana.


Fiera di A Nuciola 2005
Destination noisette 2005
20 è 21 d'aostu

Tutti i ritratti nant'à u situ.
Toutes les photos sur le site.
Cum'è ogni annu à a fine di u mese d'aostu, ci hè statu in Cervioni a fiera di a Nuciola. Comme chaque année, à la fin du mois d'août, s'est tenue à Cervioni la traditionnelle foire de la noisette du 20 au 21 août.


Acquansù
Una nova casa d'edizione hè nata.


"U Scoddu"
L'associu "Lingua viva" hà esciutu u so misincu in lingua nustrale.


Jazz au couvent 2005
Voici quelques photos du festival de Jazz qui a eu lieu au couvent St François de Cervioni, les 11, 12 et 13 août derniers.


Quandu Canta incanta Cervioni
Dimanche 7 août a eu lieu au couvent de Cervioni le concert de Canta u Populu Corsu avec en première partie :
A spera di l'avvene et I Cerviuninchi.


I secreti di Filitosa o a memoria di i Corsi
Ottu mill'anni di storia è di misteri risorgenu da a terra durante a visita di u situ preistoricu di Filitosa, per lascià una testimunianza eterna di a vita è di e speranze antichissime.
Da vede dinù : un cartulare di l'ADECEC.


A Ghjurnata di l'ADECEC
« Théodore de Neuhoff »

La journée de l'ADECEC, le samedi 6 août à la salle de réunion de la mairie de Cervioni. Sur le thème : Théodore de Neuhoff. Le Matin (à partir de 9h00) : Ghjiseppu Leoni, président de l'ADECEC : "Vie et oeuvre de Théodore de Neuhoff". L'après-midi (à partir de 14h30) : Antoine-Marie Graziani a été intérrogé par : Ghjacumu Fusina, Marie-Jean Vinciguerra, Jean-Marie Arrighi, notamment sur des nouveaux documents qu'il expose dans son dernier livre. Mme Julia Gasper est intervenue sur un document anglais concernant Théodore de Neuhoff. La journée s'est terminée par un débat et une conclusion.


Di Maghju in a catedrale di Cervioni
Ritratti di u cuncertu di u 2 d'aostu di u 2005.


U situ di u Boziu
In stu situ (www.dragouli.com), truverete una mansa d'infurmazioni nant'à un rughjone isulanu troppu spessu sminticatu : u Boziu.


La Corse en queue de peloton
des régions touristiques françaises

Selon une carte publiée par l’hebdomadaire Le Figaro-Magazine, la Corse est loin d’être le fleuron de la fréquentation touristique en France.


Jean-Paul POLETTI
et le choeur d'hommes de Sartène

Leur dernier album "Terra mea".
Concert à Cervioni.


Scavi à u pede di a citadella di Bastia
I scavi fatti nant'à u situ di u futuru parcu di staziunamentu permitterebbenu di racoglie unipochi d'elementi nant'à l'evuluzione di stu vechju quartieru di u XVIIIu veculu.


I termi di Cortanile
In Corti, i termi di Cortanile appartenendu à l'epuca rumana sò studiati da i circadori.


Pointe du Cap Corse
Voici le septième numéro du journal semestriel "Pointe du Cap Corse" édité par l'Association Finocchiarola-Pointe du Cap Corse.


I Statinali di Villanova
Da u 27 à u 31 di lugliu, lingua corsa è attività culturali pè i giovani sò pruposte da I Statinali.


Serate « Festi Ballu »
di l'associu Tutti in piazza

Serate in Corti i 28, 29 è 30 di lugliu per i 25 anni di l'associu di quadrigliu Tutti in piazza. Sò invitati Irlandesi, Chebbecchesi, Scuzzesi.


Università d’estate in Cervioni
In u 2005, l’ADECEC hà accoltu pè u terzu annu l’università europea d’estate. U tema : storia anziana è medievale, patrimoniu archeologicu è culturale di a Corsica.


L’Arcusgi di Pasquale
U novu dischettu di L'Arcusgi hè esciutu.


Antoine Dominique Monti
Dui libri di u fundatore è anzianu presidente di l'ADECEC sò in vendita à u museu di Cervioni.
> "Cervioni et le Campulori au fil des ans"
> "Propos décousus"
Ognunu costa 20 €.


"Circà vita"
U 19 di lugliu, esciuta di u novu dischettu di Cinqui sò.


A Corsica industriale à u museu di a Corsica
Da u 13 di lugliu à u 31 di maghju di u 2006, à u Museu di a Corsica in Corti, ci hè una mostra chjamata : "Corse industrielle, mémoire révélée, matière transformée".


Periculosa caulerpa racemosa
E prime custattazioni di a reta "Colerpe Corse" mostranu una prugressione affannosa di a caulerpa racemosa.


Cunniscenza di u corpu umanu
Un'opera chì accerta a qualità musicale di I Cantelli è a putenza di i so testi.


Associu Grossu Minutu
L’associu Grossu Minutu hà definitu a so strategia pè st’estate.


Premiu di u libru corsu pè:
Geniu Gherardi è Jean-Guy Talamoni

Geniu Gherardi (Esprit corse et Romantisme) è Jean-Guy Talamoni (Dictionnaire commenté des expressions corses) sò i laureati di u Premiu di u libru corsu 2005.


Issa terra
U novu dischettu d'Alte Voce hè esciutu.


Un campeghju mesuliticu in Munaccia
A prima scuperta in Corsica di un situ di l'epuca mesulitica.


Prima antolugia di a puesia Corsa
A prima antolugia di a puesia Corsa cuntempuranea presentata u 25 di ghjugnu in Parigi.


« Paoli, un Corse des Lumières »
Michele Vergé-Franceschi cunsacra un studiu assignalatu à Pasquale Paoli in core di l’attualità litteraria è pulitica.


« Marché en avant ! »
Ogni dumenica, da u 3 à u 31 di lugliu, hè festa nant'à a piazza à u Mercà di Bastia.


Un situ nant'à Pasquale Paoli
A prima spressione di a demucrazia hè nata in Corsica.


Un battisteru paleocristianu in Aiacciu
Pocu fà, e vistiche d'un battisteru di a prima catedrale d'Aiacciu, datendu forse di u Vu seculu, sò state scuperte. L'Istitutu Naziunale di Ricerche Archeologiche Preventive (INRAP) cunsidereghja chì a scuperta accerta l'ipotesa d'una vangelizazione di a Corsica à parte da l'Africa di u Nordu.


Filippu Piazzoli, trà Cayenne è Cervioni
Filippu Piazzoli campa in Guyane dapoi l’anni 60 ma ferma sempre liatu à Cervioni.


Jean-Paul Poletti et le Choeur d'hommes de Sartène
Concert à Cotignac

Dimanche 24 juillet 2005 à 21h30 au Théâtre du Rocher de Cotignac (Var - 1h d'Aix), Jean-Paul Poletti et le Choeur d'hommes de Sartène seront en concert.
Contact/réservations: 06.89.35.03.33


Un’imperatrice in Purtichju
Frà altre scuperte archeologiche, u capu di l’imperatrice Marcia Octacilia Severa pare esse statu trovu.


E porte spalancate nant'à u passatu
In Corti, storichi, archeologichi, artisgiani, artisti è cucinari anu fattu rinvivì a vita d'ogni ghjornu di i nostri antennati accant'à l'antica chjesa San Ghjuvanni.


« A mio lettera »
U terzu dischettu di u gruppu I Messageri hè esciutu u 9 di ghjugnu.


Alte Voce nant'à M6
U 29 di ghjugnu, à un'ora di u dopu meziornu, u gruppu Alte Voce serà in direttu nant'à M6. A gastronumia serà prisentata da Cucina Corsa eppo a cultura musicale è u cantu da u gruppu Alte Voce.


I 30 anni di A Rinascita
In quant'à u so trentesimu anniversariu, A Rinascita di u Vechju Corti hà presentatu e so attività è prumette manifestazioni nove pè u 2005.


Imbarcu in lingua corsa à a CCM
A lingua corsa in a vita oghjinca di una cumpagnia aerea è u viaghju in avviò.


A Cervioni,
de fer et de feu au musée de l'ADECEC

Pour les besoins d'un tournage sur les savoirs faire anciens pour FR3 Corse, Pierre-Jean Lucioni a choisi le musée de l'ADECEC. Sans doute est-ce dû à la reconstitution à l'identique de l'ancienne forge de Jean-Charles Marcantoni.


Canari: custumi corsi anziani à scopre
U cunservatoriu di u custume corsu di Canari hè unicu in Corsica, prisenta una cullezzione di vestiti purtati da e donne in Corsica à u XIXu seculu.


Cunferenza è dibbattitu nant'à e statue di Corti
I ghjorni scorsi Pierre Claude Giansily, storicu di a scultura è di a pittura in Corsica à u XIXu è XXu seculu, hà prisentatu in Corti una cunferenza publica nant'à trè statue storiche di a cità.


A cumedia dell'arte pesa a tendina
In u quadru di u prugrammu d'azzione culturale, u cullegiu Fesch d'Aiacciu hà invitatu a cumpagnia di u "Versant" per un spettaculu duve l'elevi anu largamente participatu.


Una spassighjata artistica in Cucuruzzu
Durante un'annata, l'associu "Art è Caetera" hà organizatu è travagliatu nant'à un prugettu artisticu cù i sculari di l'Alta Rocca, assuciendu u ballu, a video è l'ambiente.


U Musconu d'Avretu
A squadra di A Pian' d'Avretu ci mostra a so passione di a fascia figurativa.


Canta u Populu Corsu - Giru d'estate 2005
Canta hà da esse in cuncertu u 6 d'aostu in Felicetu è u 7 in Cervioni.
Scuprite i ritratti di Canta in Calvi nant'à u so situ.


Viaghji zitellini
Ghjè u dischettu di a scola di Venacu.


Battì > Corsicartoons
A nova paruzione di Battì Manfruelli hè esciuta.
Pudite scoprela nant'à u nostru situ.


Musica > Felì - À voline più
U novu dischettu di Felì hè esciutu.


Paruzione >
Paulu GANDON
E stazioni termali in Corsica

L’universu termale corsu hè difficiule à cunnosce bè : certe surgenti sò abbandunate o micca aduprate. Eccu dunque una presentazione di u termalismu isulanu.


Tutti in piazza
Quand la Corse fête l'irlande, les irlandais en parlent...


L'Arcusgi in Parigi
Le 1er mai, i Scontri 2005 des Amis de Cyrnea à Paris traiteront de l'hospitalité en Corse avec conférences, débats et une soirée exceptionnelle du groupe l'Arcusgi.


Maison de la Corse Paris-Ile de France
L'actualité de la maison de la Corse Paris-Ile de France.

Canta u Populu Corsu in Marseglia
Qualchì ritrattu di u cuncertu chì hà incantatu u publicu.


Transcript n°17
U numeru 17 di sta rivista hè cunsacratu à a litteratura corsa.


Di filetta è d'amore
In stu novu dischettu di Patrizia Gattaceca, truvemu dodeci canzone in umagiu à una terra di spartimentu è di puesia.


Scontri internaziunali di l’università
Da l’11 à u 14 d’aprile, Ghjuventù Indipendentista urganizeghja sta manifestazione cù a participazione di delegazioni di giovani europei.


Hurricane-cris d’insulaires
In a nova antolugia di i pueti di l’isule, publicata di marzu 2005, ci hè u scrittore Ghjacumu Fusina, membru di l’ADECEC.


"A Settimana Santa" au fil de la mémoire
Cunferenza di Dumenica Verdoni

Au coeur des célébrations pascales, et dans le cadre de sa conférence annuelle de printemps, l'ADECEC a proposé une communication de Dumenica Verdoni s'agissant de la "settimana santa" et des variantes de cette manifestation de la religiosité populaire.


Associu L'Albore
U prossimu attellu di lettura si ferà in Pedicroce, da u 26 di settembre à u 16 d’uttobre.


Manifestation commémorative
Samedi 19 mars 2005, à 17 H, à Cervioni, lieu-dit "E Piane", le maire et le conseil municipal dévoilaient une plaque à la mémoire des pilotes américains tués dans la région de Cervioni, entre le 16 et le 19 mars 1945.


AG de l'ADECEC
Le bilan fourni au cours de l'assemblée générale de l'Adecec est accessible ici, au format Word en cliquant dans le titre.


Grossu Minutu in Belgica
Un associu situatu in a cità d’Havinnes, in Belgica, si chjama Grossu Minutu cum’è l’associu alisgianincu di Simon Ghjuvanni Raffalli.


Bonanova n° 14
L'ultimu Bonanova hè esciutu.


Almanaccu 2005 di l'ADECEC
Pudite cunsultà u novu almanaccu di l'ADECEC, quist'annu u so tema hè Bunifaziu.
(PDF, 2 Mo).


U situ di a fola
U talentu di i capifulaghji hè bellu cunnisciutu in un'isula di a tradizione orale è si ritrova in u situ di Ghjuvan'Tardi: www.tardi.fr.


« Des ex-voto sur les frontières »
Trà Corsica, Sardegna è Toscana, u prugettu EX-VOTO hà inghjennatu, l’annu scorsu, trè spettaculi nant’à u tema di a religione pupulare.


Canta à u Bataclan - i ritratti
Parigi à u ritmu di a musica Corsa.


CCU > A lettera d'Interromania
E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese di ferraghju di u 2005.


A Filetta


CCU > A lettera d'Interromania
E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese di ghjennaghju di u 2005.


I Muvrini


Des gazelles corses
dans le désert marocain

Pasquale Biolchini et Valérie Serra-Maudet s'appretent à affronter les dunes du désert marocain dans le cadre du Rallye Aicha des Gazelles, qui se disputera du 17 au 30 avril 2005.


Mercredi 12 janvier 2005
Ouverture du P@m de l'ADECEC

Mercredi 12 janvier, à 11 heures, l'ADECEC inaugurait son P@m de Cervioni. Il est désormais ouvert, pour tous renseignements : 04 95 38 12 83 ou pam@adecec.net


Corsica Radio
U primu di ferraghju, principiu ufficiale di Corsica Radio.


Opus Meo
In stu secondu dischettu di Michela Sammarcelli, truvemu riferenze à a so famiglia, à a cultura corsa, à u Mediterraniu.


E Scelte di Felì
Qualchì mese fà, u canterinu Felì avia annunziatu u so prugettu di creazione di un dischettu chì cuncoglierebbe una vintina di e so più belle canzone.


Hansel è Gretel à u teatru municipale di Bastia
Marti u 18 di ghjennaghju à 8 ore è mezu di sera è mercuri u 19 à 3 ore, à u teatru municipale di Bastia, u centru culturale Una Volta prupunerà un’adattazione di a famosa fola scandinava « Hansel et Gretel ».


Bon annu 2005 !
Bon dì,
Bon annu,
È bon capu d'annu,
Pace è Salute per tuttu l'annu.


Fiera à i prudutti Bio
Ghjovi u 23 di dicembre, nant’à a piazza di u marcatu di Bastia, s'hè tenuta a prima fiera di i prudutti Bio.


Les produits corses sur TF1 Télé Shopping
L'événement à eu lieu LUNDI 13 DECEMBRE 2004 sur TF1 à 8h35.


Agenda - Maison de la Corse à Paris
Les dernières infos de la Maison de la Corse à Paris.


Messa in omagiu à Natale LUCIANI
Dumenica u 5 di dicembre, in Cervioni, hè stata celebrata una messa dedicata à l’amicu di tutti, u pueta, u musicante è u cantadore Natale LUCIANI.


Gian Paolo Borghetti : le poète de Tavagna
Vendredi 28 novembre, Geniu Gherardi a levé le voile sur Gian Paolo Borghetti, poète de Tavagna et grand voyageur, devant un public particulièrement attentif.


U CD-Rom « In Corsu »
Sta metoda permette un'amparera autonoma di a lingua corsa.


Televisione numerica corsa,
à chì ne simu ?

Eccu l'ultime nutizie cuncernendu a televisione numerica corsa.


8 dicembre - A festa di a Nazione Corsa
Dedicata quist'annu à Natale Luciani, a festa di a nazione si festighjeghja dapoi u 1735.
Da leghje dinù.


CCU > A lettera d'Interromania
E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese di nuvembre di u 2004.


Scuperta archeologica
Duie statue rumane sò state scuperte in u golfu d'Aiacciu.


« Astérix gira è volta à a scola »
Dopu à u successu di « Astérix in Corsica », traduttu da Francesca Albertini, a sucietà René Albert hà chjamatu l'autore per traduce l'ultimu libru di a cullezzione : « Astérix et la rentrée gauloise ».


Parenu fole
U novu dischettu di Hubert Tempête

U primu dicembre escia u novu dischettu di Hubert Tempête cù più d'un'ora di scenette ch'anu fattu u so successu.
(edizioni S.C.P.)


Journées nationales de la clémentine
Les journées nationales de la clémentine se sont déroulées sur le site de Campu Querciu, à Antisanti en Haute-Corse. Ambiance studieuse et ambiance foire aussi sans oublier le coté ludique de la manifestation. Ces deux journées, rendez-vous incontournable des professionnels auront connu un franc succès. Cliquer sur le lien: c'était en 2002!


Una musaica scuperta in Mariana
Una squadra scientifica hà scupertu una musaica è una mubiglia impurtante in l'antica cità rumana di Mariana.


Scontri musicali di u Mediterraniu
Da u 3 à l'11 di nuvembre, i Sesti Scontri musicali di u Mediterraniu riprisentanu pè a Corsica altru chè una manifestazione culturale di prima trinca.


Cuncursu « Lungoni » di puesia corso-sarda
U dicesimu cuncursu corso-sardu di puesia si farà in Sardegna, sabbatu u 18 di dicembri di u 2004, pà l’opari in lingua gadduresa è ni parlati di a Corsica suttana.


Site du Centenaire de la Canonisation
de Saint Alexandre SAULI

Site des festivités du centenaire de la Canonisation de St Alexandre SAULI organisées, en 2004, par l'association « Santu Lisandru » et la municipalité de Cervioni.


21èmes journées du Patrimoine
17, 18 et 19 Septembre

Cette année, sur le thème "Patrimoine Organistique de Corse : Science et Technique", se sont déroulées les 21èmes journées du Patrimoine à Cervioni et au couvent d'Alesani. Compte-rendu en page 2.


« Viaghji », l’ultimu dischettu di
Ghjuvan Filippu BALDASSARI

Sonu à bon pattu ! Un messaghju pacificu è à tempu, appena di scimità. U cantadore corsu Ghjuvan Filippu BALDASSARI, chì vene di esce u so ultimu dischettu "Viaghji", face rinvivì a memoria di a so isula cù un piano, a voce, una banda sunora elettroacustica è lirismu à più pudè.


Santa di u Niolu di u 2004
U 7 è l'8 di settembre, u Niolu hà campatu una manifestazione religiosa, culturale, turistica è ecunomica primurosa.
09/09/2004 : Qualchì nova videò hè dispunibile per quelli chì anu l'ADSL è per l'altri.


Ghjiseppu Sicurani è u so dizziunariu
di 80 000 termini

Quand'omu parla di dizziunariu, si tratta ben intesu di parulle, spechju d'una civilizazione. Ottanta milla termini, ciò chì riprisenta più di 2 000 pagine, un'opera chì hà necessitatu cinquanta sei anni di ricerche miticulose, di scrittura è di rilettura.


A festa di a Madonna
in Alisgiani è Pancheraccia

Qualchì ghjornu fà, principiavanu e nuvene à u cunventu d'Alisgiani pè appruntà a celebrazione di a natività di a Madonna, l'8 di settembre.


Da Macinaghju à Finochjarola
Ben ch'ellu ùn ci vole à scherzighjà cù e cose sacre, si pò dì chì nant'à stu picculu territoriu di u Capi Corsu marcatu da Macinaghju è da a torra di Santa Maria, un pezzu di paradisu hè nant'à sta terra. Un locu cumparabile à e carti pustali d'oltre mare.


EX VOTO sur la scène corse
Le projet de coopération théâtrale EX VOTO, mené dans le cadre de INTERREG III (Corse-Sardaigne-Toscane) arrive à son terme. Les 21, 22 et 23 août, il a remporté un grand succès sur le site magnifique de la Citadelle de Castelsardo (Sardaigne).


U « GR 20 » Sempre frequentatu
Dapoi qualchì annu, u chjassu « frà li monti », dettu « GR 20 », ùn hè più frequentatu solu da i muntagnoli passiunati di tecnica. Cusì, e persone da 25 à 50 anni sò sempre di più numerose à caminacci.


Ghjuvan Guidu Talamoni
> Dictionnaire commenté des expressions corses

Eccu un dizziunariu chì face sente a voce d'un populu.


A vizula d'Hermann à a ricunquista di a Corsica
U paese di e vizule di Multifau hà trè centu cinquanta vizule. Ghjè un parcorsu turisticu è pedagogicu, accumpagnatu d'un prugettu di reintruduzzione di e vizule in l'ambiente naturale.


La clémentine a 102 ans: quel punch !
Nain parmi les géants, la Corse cherche à faire de sa clémentine un produit haut de gamme, labellisé, immédiatement reconnaissable avec ses feuilles qui couronnent le fruit.


Fiera di A Nuciola
Si vous souhaitez tout savoir sur la foire de la noisette de Cervioni, rendez-vous sur le officiel de la manifestation en cliquant sur le titre.


La race du Cursinu officiellement reconnue
La Société Centrale Canine a reconnu officiellement la race du Cursinu, un travail de longue haleine enfin récompensé pour le Club du Cursinu.


Corsica N° 59 août: le racisme structuré


Ghjurnata di a lingua corsa
U 2 d'Aostu, l'ADECEC urganizava a so tradiziunale Ghjurnata di a lingua corsa. Quist'annu, si trattava di a nurmalizazione di a scrittura. Cusì, ci hè statu un dibattitu serenu nant'à una vera prublematica.


Nutiziale >
« Fulletti » a racolta di puesie di Petru Vachet-Natali

U puetu Petru Vachet-Natali vene di publicà « Fulletti » pè l'amparera di u corsu, opere da u 1981 à u 2004, un libru in lingua corsa di 180 pagine duv'ellu ci si trova Filastrocche, Canzone, Puesie...


Nutiziale >
Scopre di novu u museu d'Aleria

U situ archeologicu d'Aleria rinchjude e ricchezze di l'epuche di a culunizazione di l'imperi grechi è rumanu. Un veru giuvellu...


Nutiziale >
U libru corsu festighjeghja i so laureati

Pè u vintesimu anniversariu di st'evenimentu litterariu isulanu, Robert Casanova hè statu ricumpensatu pè u so libru in lingua francese "Reliquat" è Ghjuvan Petru Ristori pè a so racolta di puesie in lingua corsa "Da a ripa ventosa".


Teatru > U Labirintu
La légende revisitée par Jacques Thiers et U Teatrinu sur le mode comedia dell’arte à l’usu corsu.


CCU > A lettera d'Interromania
E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese di lugliu di u 2004.


Televisione numerica corsa,
à chì ne simu ?

L'ultime nutizie cuncernendu i canali di televisiò corsi previsti per sta fine d'annata.


U Vennari in Bucugnà
Pour la troisième année consécutive le Foyer rural U Castagnu de Bucugnà organise, en partenariat avec les éditions Albiana, une série de conférences chaque vendredi de l’été.


Ecole européenne d'été
> Histoire et Populations méditerranéennes

Du 12 au 18 juillet, se dérouleront à Corte, Aleria, Mariana, Porto Vecchio et Cervioni, les journées de l'Université d'été 2004.
Au programme : Entre Orient et Occident : la pratique politique des pouvoirs anciens, Archéologies paléochrétiennes et médiévales, Cultures populaires, langues méditerranéennes...


« PORCHI è CIGNALI »
esposti à u Museu di a Corsica

Da u 26 ghjugnu à u 30 dicembre 2004 espusizione à u Museu di a Corsica intitulata : « Porchi è cignali - Sapori è misteri di i suidi ». Un sguardu antropologicu nant'à u porcu.


Intereg revu à la baisse
Les projets INTEREG en cours d'étude et dont un financement avait été programmé sont revus à la baisse. Ainsi la participation de la CTC est souvent réduite de moitié. La part de l'Etat, à présent absente en est peut-être une des raisons.


Nuvità in televisione
15 nouvelles chaînes gratuites dans moins d'un an. Le CSA a annoncé le lancement dès mars 2005 de 15 nouvelles chaînes de télévision gratuites avec la télévision numérique terrestre. D'autres, payantes, devraient être proposées à partir de septembre 2005.


U novu situ di Tsutone
Eccu l'indirizzu di u novu situ di Tsutone : www.tsutone.com


L'aménagement linguistique dans le monde
Sur ce site que l'on retrouvera bientôt sur notre page de "liens", les situations et politiques linguistiques particulières dans 264 États ou territoires autonomes répartis dans 165 pays. (Cliquez sur le titre)


Magazine Corsica. Dossier: le bridge

lolo.sil@wanadoo.fr


Film Ricordu
Corsica... encore plus belle vue du ciel

Le nouveau film d'Antoine Leonardi aux éditions et productions Ricordu.
En DVD et VHS.


« Donna dea »,
le nouveau CD de Diana di l'Alba

Tutoyée, vouvoyée, La Femme est omniprésente dans cette œuvre. Celle-ci, celle-là, l'autre encore, parfois non citée, preuve que sans vérité et amour, quels qu'ils soient, l'avenir serait bien sombre ...
Extraits du disque + Galerie photos.


Archeolugia
> Nuvelle infurmazione nant'à i resti d'un battellu anticu ritrovu in Mariana

Un studiu interessante è rinnuvellatu di u battellu anticu ritrovu d'aprile di u 1777 vicinu à a foce di u Golu da l'ingenieri geografichi di u "Pianu Terrier".


Pè una vera educazione bislingua
« Insignamentu bislingu o educazione bislingua ? » U tema di u cullocchiu urganizatu u 5 di maghju di u 2004 in Corti hà permessu d’addunì specialisti è pratichi pè fà un bilanciu.


Conférence de l'ADECEC
> Les tours du littoral du Cap Corse


Pour l'amour de Jacques Anquetil


Forulingua II
L’ADECEC propose une fois de plus la tenue d’une journée dédiée à l’écriture de la langue corse et à sa normalisation (voir le forum)


In Paghjella
Après 25 années d'existence, A Cumpagnia vient de sortir son nouvel album: In Paghjella. Le répertoire d'In Paghjella est composé de polyphonies profanes issues du répertoire traditionnel insulaire et de créations propres.


Cuncertu di u gruppu « Isulatine »
U 7 di maghju à 9 ore di sera in l'Oratoriu "Saint Antoine" di a citadella di Calvi, u gruppu feminile « Isulatine » pruponerà un cuncertu gratisi di prisentazione di u so ultimu dischettu « Sogni d’aprile ».


Printemps des musées 2004
Le Dimanche 2 mai 2004, l'ADECEC vous donne rendez-vous à Cervioni pour une visite gratuite de son musée dans le cadre du « Printemps des musées ».


Nutiziale
> Pasquale Paoli, eroe di un disegnu animatu

Studianti di l’Università di Corti anu u prugettu ambiziosu di creà un disegnu animatu in lingua corsa nant’à a vita di Pasquale Paoli.


Nutiziale
> Creazione di un CD-Rom d'amparera di u corsu

Amparà u corsu senza prufessore, grazia à un puntellu infurmaticu interattivu… U prugettu hè ambiziosu è mubilizeghja studianti è insignanti di l'università di Corti...


CCU > A lettera d'InterRomania
E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese d'aprile 2004.


Elections Territoriales et Cantonales 2004
Tous les résultats des élections pour le 2nd tour avec nos partenaires Mic et MediaTerra Consultants.

Cliquez ici.

28/03/2004 à 23h30 :
Avec un taux de participation de 74,68 %, sur les 7 listes en présence au 2nd tour, ont obtenu :
  • Rassembler pour la Corse : 15 sièges
  • Pour la Corse dans la République : 9 sièges
  • Unione naziunale : 8 sièges
  • La Corse en marche : 7 sièges
  • Rassembler à gauche pour une Corse citoyenne : 4 sièges
  • L'union territoriale : 4 sièges
  • Ensemble changeons d'époque : 4 sièges.

  • Matina Latina
    > Assemblea generale urdinaria

    Resucontu di l'assemblea generale urdinaria di u 6 marzu 2004 in Ulmetu. À a reunione publica, ogni persona corsofona pudia sprimesi.


    Campagna di pruspezzione geofisica in Mariana
    U LABIANA, u CERPAM, l'Università di Corsica è l'associu CURTIS anu sceltu d'intraprende una pruspezzione geofisica di u sottuterra di Mariana...


    A carta archeologica di a Corsica
    Cuncepita da u serviziu regiunale d'archeolugia di Corsica, a carta d'archeolugia corsa hà ricoltu 4500 siti di scavi.


    Libri > Le Roi de Corse
    U rumanzu scrittu da Michael Kleeberg nant'à a vita di Teodoru di Neuhoff hè esciutu à l'edizioni Flammarion.


    Musique > Tsutone Tournée 2004
    Dans le cadre de la sortie du second album de Tsutone « Le cri des larmes », Clam Music Production recherche toutes personnes souhaitant produire Tsutone sur scène.


    Parution
    > Le Chemin de Fer de la Plaine Orientale corse

    Les Chemins de Fer Corses dont les deux lignes Bastia – Calvi et Bastia - Ajaccio via Corte traversent l’île de part en part comprenaient également une troisième ligne longeant la Côte Orientale mais qui, de nos jours, est pratiquement tombée dans l’oubli.


    Nutiziale
    > U novu « Corsica Sacra »

    Grazia à u sustegnu di a CTC, i lettori puderanu scopre « Corsica Sacra », u novu studiu di Geneviève Moracchini-Mazel, editatu da A Stamperia in Purtivechju.


    Nutiziale
    > I secreti di e lastre cumemurative

    Anne Dor, membru di a Sucietà storica di Corti è di l'ADECEC, hà ricensatu 43 lastre cumemurative in Calvi, frà queste 23 nant'à edifizii religiosi eppo altre scrizzioni in Balagna.


    Nutiziale > A televisione numerica Corsa
    In u 2002, l'ADECEC prupunia una cunferenza nant'à u tema « Quelle télévision pour la Corse ? », eccu a risposta.


    Libri > « Retour à la source »
    d'Iviu Pasquali

    Iviu Pasquali publicheghja un attu di fede in a Corsica, dicendu u so amore di i valori antichi chì si perdenu.


    Nutiziale
    > U militantismu di Scola Corsa

    In u 1971 "Scola Corsa" l'associu curtinese pè a salvezza di a lingua corsa apria e so porte in Corti. A listessa annata sò create e prime scole materne in lingua corsa...


    Nutiziale
    > U bigliettinu archeologicu di l'associu Ouenikion

    U primu bigliettinu archeologicu di l'associu Ouenikion palesa una vera rinascita. Quella di un associu chì vole « sviluppà è banalizà i sfarenti prugetti storichi è archeologichi cuncernendu a Corsica »...


    Almanaccu 2004 di l'ADECEC
    Calendrier 2004 de l'ADECEC

    Ritruvate l'almanaccu 2004 di l'ADECEC nantu à u situ. Retrouvez le calendrier 2004 de l'ADECEC sur le site.


    Corse-Presse.org
    > le journal scolaire de la Corse

    À a sunta di u mese di ghjennaghju 2004:
    Glâneuses glâneurs, Ta dignité est la mienne, Plastique pas ma planète, Rétablir la vérité historique, umagi à Renée Luciani è Jean-Toussaint Desanti...


    CCU > A lettera d'InterRomania
    E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese di ghjennaghju 2004.


    A Filetta > « Sì di mè »
    A Filetta ne pouvait que donner un CD d’une force qualitative incontestée. « Sì di mè » se concrétise par 16 magnifiques titres pour dire à tous et à chacun : « tu es des miens ».


    Morte di Natale Luciani
    Natale Luciani, autore, cumpunitore è membru fundatore di u gruppu Canta u Populu Corsu si n'hè andatu.


    Filitosa > 8000 anni di storia
    Dapoi l’anni cinquanta, una squadra d’archeologhi hà pruvatu à ricaccià i secreti da a terra corsa...
    -Texte bilingue-


    A FAGEC in Alta Rocca
    Pè a so centu è ondecesima surtita, à l'iniziativa di l'Associu ARSEC, a FAGEC hà scupertu e cumune di Quenza, Zonza, è San Gavinu di Carbini.


    CCU > A lettera d'InterRomania
    E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese di nuvembre 2003.


    9u cuncorsu di puesia sarda è corsa
    A cumuna di Santa Teresa Gallura urganizeghja un Cuncorsu di Puesia scritta, chjamatu "Lungoni", à prò di i pueti chì cumponenu ghjuvendusi di u linguaghju Gallurese è Corsu d'ogni varietà.


    U cunservatoriu di u vestitu Corsu in Canari
    In u cunventu San Francescu di Canari, in Capicorsu, u cunservatoriu di u vestitu Corsu presenta una cullezzione impurtante di vestiti di u 19u seculu...


    U patrimoniu archeologicu Sartinese
    U situ di Cauria diventa un cantieru di furmazione à e tecniche di scavu è l'archeologhi di « terrenu » ci travaglianu dapoi una bella stonda...


    A Filetta > À l'encre de l'automne
    Le groupe A Filetta dédicacera son dernier album « Sì di mè » début novembre à Bastia.
    Infos : 04 95 60 64 42


    Assise di a ruralità
    Sabbatu u 27 di settembre, à l'iniziativa di l'Associu Naziunale di l'Eletti di Muntagna (ANEM), eranu urganizate e prime assise di a ruralità.


    U gruppu balaninu : « Meridianu »
    U so scopu hè di « cunservà u caratteru autenticu di u cantu pulifonicu corsu, è di creà un'altru ripertoriu musicale ».


    A decana di e sucietà sapienti
    Creata da l'abbate Letteron, a decana di e sucietà sapienti hà 122 anni d'esistenza.


    Santa di u Niolu nant’à Internet
    Galerie photos + Vidéos de la Santa di u Niolu.
  • Photos disponibles :

  • Samedi, Dimanche et Lundi.
  • Vidéos disponibles :

  • A Granitula, Concert de Canta u Populu Corsu, Venturinu Marcelli, Stands.


    A gioia di a natività à u cunventu di l'Alisgiani
    In l'Alisgiani dinù, si festighjava « A Santa » dedicata à a « Vierge à la cerise ».


    Scontri di canti pulifonichi in Calvi
    Dapoi 15 anni, u Svegliu Calvese accoglie canterini ghjunti da u mondu sanu...


    Visite audioguidée du musée de l'ADECEC
    Le vendredi 5 septembre 2003, l’ADECEC inaugurait l’installation du système de visite audioguidée multilingue de son musée ethnographique.


    CCU > A lettera d'InterRomania
    E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese di sittembre di u 2003.


    « Sì di mè » l'ultimu dischettu di A Filetta
    Dopu à « Intantu », u novu dischettu di u gruppu A Filetta cuncoglie sedeci canzone.


    « A malignotta volpe turchina » è « Turchinu »
    Dui libretti per i zitelli sò esciuti. Duie sturiette bislingue à l'edizioni « Catherine Cousin ».


    « A Bandera »
    U scopu di « A Bandera » : fà sparte è scopre tutte e culture vicine di u Mediterraniu cù manifestazioni è scontri periodichi.


    Alte Voce
    « Endemicu »

    « Endemicu », u titulu di l'ultimu dischettu d'Alte Voce chì vene di esce.


    Nova versione di a Rivista
    Nova prisentazione di e vostre infurmazioni oghjinche.


    Università d'estate 2003
    « Charlemagne entre légendes et réalités en Méditerranée », ghjera u tema di e duie ghjurnate cunsacrate à l’epuca carulingiana...


    « In corpu à Bastia »
    da Ghjacumu THIERS

    L’ultimu rumanzu di Ghjacumu Thiers face parte di una seria di raconti chì Bastia hè u tema ricurrente.


    CCU > A lettera d'InterRomania
    E nutizie di u Centru Culturale di l'Università di Corti per u mese di lugliu di u 2003.


    U primu dizziunariellu corsu francese
    L'editore brittonu Yoran Embanner hà publicatu un dizziunariellu corsu francese chì stà in a stacca o in a manu.


    INFCOR
    Banca di dati di a lingua corsa

    Mise à jour de la Banque INFCOR.
    Cliquez ici pour y accéder


    U giru estivu d'Orizonte
    Incuragiti da u successu di u so ultimu dischettu, i fratelli Andreucetti s'approntanu à campà un estate chì prumette.


    « Journée Bleue » à Moriani-Plage
    Mardi 17 juin, le CLICg de la Plaine Orientale organisait une journée sur le thème « I nostri vechji ».


    U « Premiu di u libru di Corsica » 2002 attribuitu
    Pasquale Ottavi (membru di l'ADECEC) è Maria Ghjiseppa Cesarini-Dasso anu ricevutu u « Premiu di u libru di Corsica » 2002.


    U gruppu « Barbara Furtuna »
    Stu gruppu hè cumpostu di cinque canterini Andria Dominici, Ghjuvan’Filippu Guissani, Anghjulu Ghjuvanni Luciani, Massimu Merlandi è Ghjuvan’Petru Marchetti . Esiste dapoi trè anni, hè pocu cunnusciutu perchè hà principiatu in a discrezione.


    Evenimentu pè u bislinguismu
    À u cullegiu Pasquale Paoli di L’Isula Rossa, a classa di terza, piuniere di un situ unicu, redigia in lingua corsa e cumpusizioni di i suggetti di storia è giugrafia di u brevettu di i cullegi 2003.


    Google in Corsu, serà un sognu ?
    O quandu Google s'interessa à u fattu d'esse più vicinu di i so Internauti.


    Voce Nustrale contr'à u cancheru
    Mubilisazione mediatica di a radiu « Voce Nustrale » in Cervioni...


    Libri > « Ziu Mirlinu »
    « I Canzoni di Ziu Mirlinu » ghjè un libru in culori di novanta sei pagine, accumpagnatu d’un CD chì prupone ottu canzone...


    Missaghju > Una voce di a giuventù
    L'ultimu numeru di Missaghju hè esciutu, pudite cunsultallu appughjendu quì.
    Per sapenne di più cuncernendu Missaghju, appughjate quì.


    Averà campatu Grossu Minutu ?
    Per cunnosce a risposta appughjate nant'à a quistione.


    CCU > A lettera d'InterRomania
    U numeru 11 di Bonanova vene d'esce. Appughjate nant'à a leia sopra per sapenne di più.


    CD > Canti in Paghjella di San Damianu
    Il a suffit d'un signe.. celui même qui détermine l'aboutissement des rêves les plus chers. Une rencontre. Des voix. Et la concrétisation d'une volonté commune qui a donné ce nouveau CD "Canti in Paghjella di San Damianu" qui s'inscrit dans le droit fil des chants traditionnels (profanes et sacrés).


    Salon Corsexpo
    Galerie photos de Corsexpo en cliquant ici.


    Feste è tradizioni > U Venneri Santu
    U Venneri Santu in Ped'Orezza è in Cervioni hè statu un appuntamentu di fede è di perdonu per purtà un missaghju di pace è di sperenza.


    Situ Internet > A Diocesi d'Évry
    Venite à visità a pagina di prisentazione in Corsu di a Diocesi d'Évry.


    Un reame chì durò pocu
    da Jean-Raphaël Cervoni

    Stonda assai particulare di a nostra Storia di Corsica, u reame di Teodoru, chì durò pocu, hà fattu nasce è face sempre nasce parechje interrugazioni.


    Matina Latina > Resucontu di u 29 Marzu 2003
    V’èccuci oghji in Grussetu à a prima assemblea ginirali urdinaria di u nosciu associu.


    Feste è tradizioni > E via cruci
    Eccu ghjuntu u tempu di Quaresima pè i cristiani. Un mumentu impurtante in a liturgia nanzu à Pasqua, st’intervallu di tempu hè marcatu da riti specifichi...


    Libri > Pasqua
    « A Settimana Santa in Corsica » hè l’ultimu libru di l’edizioni Albiana. Cummentatu da l’antropologa Dumenica Verdoni, è illustratu da e fotografie di Jean Harixçalde, stu libru ritraccia a pupularità di sta manifestazione.


    CCU > A lettera d'InterRomania
    L'ultime nutizie di u Centru Culturale Universitariu di Corti : Le théâtre et la Corse, Biennale 2003, Commedia au Palazzu...


    Nutiziale > 10mu festivale di e Fasce Figurative
    Parechje cullaburazioni, sperienze nove nant'à u Web o cù un filmu d'animazione, cusì u 10mu festivale di fasce figurative innuveghja.


    Almanaccu 2003 di l'ADECEC.
    Calendrier 2003 de l'ADECEC.

    Ritruvate l'almanaccu 2003 di l'ADECEC nant'à u situ. Retrouvez le calendrier 2003 de l'ADECEC sur le site.


    Missaghju > Una voce di a giuventù
    Marcuri 26 di farraghju, l’associu Missaghju invitava studianti, spizialisti è passiunati à vene à dibatte di litaratura corsa.


    Voce.fr.fm > Novu situ per Voce Nustrale
    U situ di Voce Nustrale cambia è vi prupone qualchì nuvità da scopre !
    Fate e vostre dediche cù Internet.


    CCU > A lettera d'InterRomania
    E nutizie di u Centru Culturale Universitariu di Corti per u mese di ferraghju di u 2003 : Incorsu, Retrospettiva d'Arte Mare, una puesia di Ghjacumu THIERS, Giuseppe PULINA...


    Libri > Amor di Corsica
    Stefano Tomassini hè unu di i giurnalisti più apprezzati è più cunnisciuti di a RAI due (u secondu canale di televisione talianu). Hà scupertu a Corsica 25 anni fà è ci volta assai regularmente cù a sposa Adriana è i figlioli. A Corsica accumpagna a so vita.


    Ce mois-ci au sommaire d'Aiò
    B.D. "Polucciu", Test "Les familles d'animaux", Histoire "Champolion, il découvre le secret des hiéroglyphes", Nature "Le pigeon ramier", Spécial jeu "Les alphabets" + un reportage, de l'histoire et un conte.
    Site Internet d'Aiò


    Cumunicatu di Matina Latina
    Cuncursu di puisia corsa è gadduresa “ATALLÀ”. Festa di l'’Oliu novu di i 15 è 16 marzu 2003.


    Nutiziale > Festivale di sinemà talianu
    U primu di ferraghju, a 15a edizione di u Festivale di u sinemà talianu principierà è, quist’annu, a cità di Viareggio serà in risaltu.


    CCU > A lettera d'InterRomania
    E nutizie di u Centru Culturale Universitariu di Corti per u mese di ghjennaghju : Incorsu, Alessandro BOSI, Fabrizio FRANCESCHINI...


    Libri
    A Trinità di Bunifaziu

    In u libru « La Trinité de Bonifacio et du Grand Sud Corse », Francescu Canonici ci porta à scopre sta terra di pelegrinagiu ricca di storia è di misteri.


    Libri
    Cervioni et le Campulori au fil des ans

    Le président fondateur de l'ADECEC nous propose ici une oeuvre unique en son genre, un document de référence par excellence, évoquant l'histoire de la région du Campuloru.


    Natale Rochiccioli si n’hè andatu
    Natale Rochiccioli, un persunagiu di u mondu culturale è artisticu isulanu s’hè spintu di dicembre di u 2002 in Carghjese à l’età di 91 annu.


    A Donna di Bunifaziu
    L'archeologhi Michel-Claude Weiss è Francescu de Lanfranchi ci parlanu d'una scuperta archeologica impurtantissima, fatta trent'anni fà, quella di a decana di i Corsi vechja d'8000 anni.


    Nutiziale > Maria Ferranti premiata da l'Accademia francese
    « Impressiunente ! Ghjè una bella ceremunia è u prutucollu cunvene à stu locu bellissimu. » Cusì dicia Maria Ferranti, eri, sott'à a Coupole induve hà intesu l'annunziu ufficiale di u premiu maiò di u rumanzu chì l'Immortels l'anu attribuitu u 24 d'uttobre scorsu.


    Nutiziale > Napuleone, l'ultimu misteru
    Eccu un'altra pulemica : quale ghjace in a tomba di l'Invalides ? L'Imperatore o u so servu ? Un testu ADN permetterebbe di risponde à sta quistione, ma u Ministeru di a Difesa ricusa.


    Lexiques et Parutions
            
    Vous pouvez désormais consulter ou télécharger le lexique "U Franghju" et la parution "A cullana corsa d’Esprit Requien, anderinu avignunese" sur notre site.


    CCU > A lettera d'InterRomania
    Cum'è sempre, l'ultime nutizie culturali di u Centru Culturale Universitariu di Corti.


    Matina Latina
    Resucontu di u 26 Uttrovi 2002

    Anzi privista in Guagnu a nostra riunioni s'hè fatta, fattu fini, in Santa Lucia di Purtivechju. U scambiu era più ch'è ghjustificatu


    Corsejeux.fr.st
    Ci hè un situ novu nant’à Internet, à prò di tutti quelli chì volenu divertesi è à tempu amparà u Corsu o migliurà a so amparera.


    Châtaigne Passion
    Les samedi 30 et dimanche 1er Décembre 2002 vous aviez rendez-vous avec Châtaigne Passion. Cette manifestation a pour but de valoriser par la gastronomie ce fruit symbole de la Castagniccia.


    Feste è tradizioni > A Salviata
    Frà i rituali di u cultu di i Santi, i pastizzeri di Bastia è di u so rughjone rispettanu a tradizione appruntendu a salviata, chjamata dinù a pastizzeria di i santi.


    CCU > Biennale di l'isule
    Le Centre Culturel Universitaire rappelle au public que le concours de nouvelles en langue corse de la IVème Biennale de Proses des Iles sera clos au 30 novembre 2002.


    Nouvelles brèves du « Messageri masqué
    Ne mourrez plus : la chauve-souris corse doit vivre ! Plus de place au cimetière de Bastia et sur le terrain proche de la technopole à Furiani, prévu pour désengorger l'accueil aux défunts, on ne peut ouvrir de nouvelles concessions car on y a découvert une espèce de chauves-souris endémique que leur rareté impose de protéger... Signé : le Messageri masqué.


    Festiventu 2002
    L'associu " Les Amis du Festival du Vent " crea, prumove, urganizeghja è mette in piazza festivali lighendu arte, scienza, sportu è e tecnulugie nove in un spiritu educativu è di ghjocu. Quist'annu, Festiventu si tenerà da u 2 à u 10 di nuvembre.


    Communiqué de Scola in Festa
    L'association Scola in Festa propose du lundi au samedi sur la commune de Folelli des cours de:
    langue corse, chant collectif en langue corse, polyphonie, piano, accordéon, guitare, solfège.
    Renseignements: 04.95.36.89.41


    Associu Matina Latina
    Resucontu di a ghjurnata di u 6 luddu 2002 in Livia.


    Nouveau : visite virtuelle du musée !
    Vous pouvez désormais visiter le musée de Cervioni par Internet en quelques clics.

    Nouveau site wap !
    Nouveau site wap où l'on peut consulter les infos du jour, l'INFCOR, adhérer à l'ADECEC, nous envoyer un e-mail et tout ça sur son téléphone portable : wap.adecec.net


    Nouvelle adresse pour l'INFCOR !
    Accédez directement à la base de données de la langue corse en tapant infcor.adecec.net dans la barre d'adresse de votre navigateur.

    Donnez votre avis sur ces nouveautés ici


    15e Musicales di Bastia
    Da a varietà Francese è internaziunale à a canzona Corsa, cù i ritmi d'altrò o a musica classica, sei ghjorni di festa fendu una bella armunia.


    A lettera d'InterRomania
    L'ultimi evenimenti di l'Università di Corti.


    L'imaginariu in lingua corsa
    Dop'à " U dizziunariu à figure" esciutu in u 2001, à l'edizioni DCL, in cullaburazione cù l'European Language Institute, A squadra di u Finusellu publicheghja dece raconti universali in lingua corsa.


    E ghjurnate di u Patrimoniu in Cervioni
    L'ADECEC prupone durante sti dui ghjorni a visita guidata è gratisi di u so museu d’arte è tradizioni pupulari, eppò dinù hà u piacè d’organizà a prima dedica di u libru di Laurence Lorenzi « Le Maquis Corse ».


    Cullocchiu « CORSE-COLONIES » in Corti
    Cù una tradizione militare accertata, a Corsica hà avutu un rolu maiò in l'imperu culuniale Francese, un rolu ch'ùn hè manc'appena in leia cù a so demugrafia. Stu cullocchiu cumpleterà a mostra « Corse-Colonies ».


    Pasquale PAOLI et les pièves du Campoloro Moriani au XVIIIème siècle
    Une conférence de Philippe Guglielmi ayant
    pour objet de donner un contour au rôle joué par la région du Campoloro Moriani dans l'épopée du Général PAOLI qui a commencé à Padullella le 10 juillet 1739.


    Fiera di u Niolu
    6, 7 è 8 sittembre cù a participazione di l'ADECEC.


    Quattordecesimi scontri pulifonichi di Calvi
    Durante sti scontri, quist'annu torna, da u 10
    à u 14 di settembre, Corsi, Sardi, Africani, Bulgari, Cretesi... anu da fà sparice l'ostaculu di a lingua è fà chì solu u sonu di a voce crei l'anelli di a catena chì percorre u mondu.


    Settembrinu di Tavagna - u nonu
    Settembrinu hè u risultatu accertatu dapoi u 1994 di i sforzi fatti da e cinque cumune di Tavagna è da una cumuna di u Murianincu (San Niculaiu), chì anu sceltu d'accoglie ognuna una serata di u festivale da u 26 à u 31 d'aostu.


    Destination Noisettes à Cervioni
    Les Samedi 24 et Dimanche 25 Août, s'est déroulée "A Festa di a Nuciola", deux journées sur le thème de la noisette à Cervioni.


    Paghjelle è puesie di Castagniccia
    Iviu Pasquali, paisanu di San Damianu, in sta valle d’Orezza induve certi lottanu sempre pè fà rinvivisce u rughjone, hà publicatu pocu fà « Paghjelle è puesie di Castagniccia ».


    E legi principali prumulgate dapoi u 1997
    Eccu, cù a data di prumulgazione, e legi principali aduttate durante a legislatura 1997-2002.


    Scontri Culturali di u Museu di l’Alta Rocca
    Nant’à u tema : « Cosa ci hè di novu pè i musei ? », sti scontri si sò fatti u 20 è u 21 lugliu in Livia (Corsica Suttana) è u 22 lugliu nant’à u situ di Mariana (Corsica Suprana).


    I MUVRINI - « Jalalabad »
    « Jalalabad » d’I MUVRINI : un strattu di u dischettu « UMANI ».


    U Barbutu di Chera
    U 13 luddu in Chera, s’hè fattu un parlamentu da anurà u pueta cantadori Ghjuvan Andria Culioli dettu U Barbutu di Chera.


    Umaggiu à Marcellu ACQUAVIVA
    Umaggiu à u pueta Marcellu ACQUAVIVA chì s'hè spentu in stu mese di Lugliu 2002.


    A lettera d'InterRomania
    InterRomania vi prisenta l'evenimenti culturali di l'Università di Corti.


    A L’ANTIGONA
    …Meccanica maladetta

    Sta pezza di teatru scritta da Ghjacumu THIERS è Ghjuvan Petru LANFRANCHI face rinvivì à l'usu corsu u mitu d'Antigona.


    A ghjunta di l’altru in l’imaginariu zitellinu
    L’Associu Corsu di l’IITM organizeghja un seminariu di a reta Astyanax (« Teatru è Educazione » fundatu in Bastia in u 1999 è chì organizeghja i Scontri di u Teatru Universitariu è Sculare, in cullaburazione cù (a CTC, a DRAC, u Rettoratu, l’Università, a Merria di Bastia, u Cunsigliu Generale di a Corsica Suprana).


    Inaugurazione di a mostra di Bisinchi :
    « Où est Bisinchi ?
    L'Aménagement du territoire en question. »

    L'inaugurazione seguitata da un dibattitu si ferà Venneri u 05 di lugliu à 6 ore di sera in a sala di mostra di a Merria induve un aperitivu serà rigalatu.


    Estivoce 2002
    U festivale di a voce in Corsica

    L'ondecesima edizione d'Estivoce, hè stata presentata da Nando Acquaviva, presidente di l'associu organizadore. Sta manifestazione principierà mercuri u 3 di lugliu in l'auditorium di Pigna.


    Festa di a Musica in Corsica


    Associu Matina Latina
    Hè natu l'associu Matina Latina pè a prumuzione di a lingua corsa suttanaccia. Fighjate u Nutiziale di l'ADECEC


    Elezzioni - Legislative 2002
    Cù MIC

    Les résultats dans toutes les circonscriptions de Corse avec notre partenaire MIC.


    Voce Nustrale - a radiu di l'ADECEC
      Diffusion en direct sur Internet
                 

    Battì - « Franchendu u Milleniu »
    Le dernier recueil de dessins de Battì vient d'être publié aux éditions Neo.

    Canta u Populu Corsu - dates des concerts
    Les dates des concerts de Canta u Populu Corsu sont désormais disponibles sur leur site, rubrique "Serate d'estate 2002".


    Canti soni è ballu d’Asprumunti
    Nant'à e pendite di l'Aspromonte, à 600 metri solamente omu trascorre in una zona cù u clima mediterraniu piacevule, seccu è aeratu; u mare trà i fichindiani, trà i boschi di faiu è l'abeti di a muntagna. Si frequentanu i corsi, s'ampara à ballà o sunà è soprattuttu si pò cunnosce una cultura da e radiche antichissime, sempre viva oghje in tutte so manifestazioni.
    Seguita di l'articulu

    U dischettu « ISULA-ISULAMEA »
    ISULA, st'isula salvatica è ribella induve a natura umniputente ritma a vita, cù un
    passatu turbatu è gluriosu, hà sappiutu ghjuvassi di l'influenze culturali multiplici di l'invaditori. Seguita di l'articulu

    « Pascal Paoli, père de la patrie corse »
    Un persunagiu più grande chè u so mitu. Eccu cum’ellu si presenta Pasquale Paoli in sta biugrafia fatta da Antone Maria Graziani. Fighjate l'articulu

    A lettera d'InterRomania
    InterRomania vi prisenta tutti i so evenimenti culturali.
    Appughjate quì

    A Corsica à u festivale « Mai-diterranée »
    Una volta di più quist’annu, a Corsica averà a so piazza à u festivale « Mai-Diterranée ».
    Seguita di l'articulu

    Storia di u mughettu
    U mughettu (di a famiglia di e liliacee) hè una spezia di sottuboscu spuntanea in l’Europa sana, si trova in i giardini solu à partesi da u 16u seculu. Seguita di l'articulu

    « Scen’è sonniu », 2ndu festivale di u sonniu in Purtivechju da u 25 à u 28 d’aprile.
    Presentatu da a cumpagnia « I Chjachjaroni » è u Centru Culturale di Purtivechju, stu secondu festivale addunisce a diffusione di spettaculi pè i zitelli è i maiò in lochi simbuli di a cità, fora è in sala. Teatru di carrughju è commedia dell’arte esciuti da truppe prufessiunali Corse, Taliane, Sguizzere è cuntinentali si ritrovanu durante quattru ghjorni.
    Seguita di l'articulu

    Una Volta - Fasce Figurative
    À novesima edizione di u festivale « Fasce Figurative in Bastia » principia u 4 d'aprile, quist'annu ghjoca nant'à u neru, i culori eppo invita à i viaghji.
    Seguita di l'articulu

    Associu di i Corsi di i Stati Uniti
    Cumunicatu di stampa

    Associu di i Corsi di i Stati Uniti :
    Cumunicatu di stampa appughjate quì

    Anniversariu di a nascita di Victor HUGO
    A so matrigna si chjamava Maria Catalina, era Cerviuninca.
    Seguita di l'articulu

    Le CCU de Corté communique
    - « L'écriture des femmes arabes »
    Le 27/02/2002 causerie à Corté
    Le 28/02/2002 causerie à Bastia
    - Présentation de la poétesse Madame Maram Al-Massri
    - Quelques poèmes

    Associu di i Corsi di i Stati Uniti
    L’associu di i Corsi di i Stati Uniti urganizeghja u 27 di ferraghju, à partesi da 3 ore di u dopumeziornu, una prughjezzione di u documentariu di Filippu Raffalli nant’à u scambiu trà a cultura pasturale corsa è i pastori indiani Navajo di l’Arizona.
    Seguita di l'articulu

    Interru di u francu
    Interru di u francu à 641 anni, senza fiori nè curone. Evviva u scudu !

    Canta u Populu Corsu
    Canta était le 19 décembre en direct sur Voce Nustrale, avant de repartir en tournée de dédicace et présentation de leur nouvel album Rinvivisce.
    Vous pouvez retrouver les photos de la séance de dédicace à Folelli en cliquant ici.
    Rappelons que vous pouvez aussi trouver les paroles des chansons dans la rubrique Discographie de leur site.
    Nouvelle adresse : canta.adecec.net

    Dorothy Carrington
    Amica di l'ADECEC, a scrittrice Dorothy Carrington nata in u 1910, s'hè spinta u 25 di Ghjennaghju.

    Morte di u filosofu Ghjuvan Santu Desanti
    A Corsica hà persu un filosofu di prima trinca.

    U situ WAP di l'ADECEC pò esse cunsultatu nant'à " wap.adecec.net "
    Nuvità : u situ WAP di l'A.D.E.C.E.C. pò esse cunsultatu cù un indirizzu novu, per quessa, fate nant'à u vostru telefuninu WAP :
    wap.adecec.net

    UMANI 2002
    «Umani», humains...
    Réfléchir, écrire, peindre, imaginer...
    Dans cette oeuvre collective, au moins 22 classes représentant les 22 régions de France, les Territoires et Départements d'Outre-Mer seront sélectionnées. Ultime étape le 25 mai 2002 au Dôme de Marseille autour d'un concert offert à cette occasion par I Muvrini.

    Loi Deixonne abrogée
    La loi Deixonne du 11 janvier 1951, relative à l'enseignement des langues et des dialectes locaux, a été abrogée.
    Venez en débattre sur notre forum.

    L'Archeolugia in Corsica
    Una scelta di Nutiziali Culturali nant'à u tema di l'archeolugia isulana.

    10mu FestiVentu in Calvi
    Pudite ritruvà u prugrammu di u 10mu FestiVentu in Calvi, ogni ghjornu nant'à u Nutiziale Culturale.

    Foire du Niolu - compte rendu
    Les 8 et 9 septembre l'ADECEC présentait ses activités à la Foire du Niolu, à Casamaccioli, avec 4 webcams en direct.

    Canta - le site web !
    Le partenariat entre Canta u Populu Corsu et l'ADECEC s'est concrétisé par la création du site officiel du groupe.

    Destinations Noisettes
    Les journées Destination Noisettes se sont tenues à Cervioni les 25 et 26 Août derniers. Voce-Nustrale était partenaire de l'évènement.

    Ghjacumu Thiers, Astrolabe d'or
    Le 16 juin dernier Jacques Thiers a reçu l'Astrolabe d'or 2001, au Teatro Verdi de Pise. Cette distinction décernée annuellement par le Gruppo Internazionale di lettura et la Municipalité de Pise récompense des personnalités italiennes et étrangères pour leur action dans le domaine des arts des lettres et des sciences. [...]

    Aiò
    Enfin... le numéro un d'Aiò est disponible. Ce mensuel en langue corse s'adresse aux enfants et à ceux qui le sont restés. On le trouve en kiosque sur notre île mais on peut aussi s'abonner.
    Pour le découvrir :
    http://www.aio.mediaterra.fr

    Libri
    - J.-J. Franchi, Literatura 2 & 3, E fole di zia Anna-Maria, Canzone di ciò chì si passa
    - Pierre Girardeau, Des roseaux et des hommes, chronique d'une capitale disparue
    - Agostino Giustiniani, Description de la Corse
    - Pierre Poggioli, De l'affaire Bonnet à Matignon
    - Alix Stein & Jean-Pierre Amet, Maisons de Corse

    INFCOR
    - L'interface et le système de recherche de la base de données de la langue corse ont été améliorés.

    Conférence de l'ADECEC
    - Compte-rendu de la conférence "Approche de la mycologie en Corse" par Monsieur Jean Alesandri.

    DVD Video
    - Antoine Leonardi, Les Secrets d'une Terre, le premier DVD sur la Corse

    Puemi
    - Petru Vadi, U Pentunacciu.

    E tradizione di Pasqua
    A Corsica hè un paese di religione cristiana, è a populazione dà un'impurtanza maiò à certe pratiche religiose.
    A dumenica di l'Alivu indica l'iniziu di a settimana santa...

    Pinocchio intorno al mondo
    Une exposition présentée au Couvent de Cervioni, par le Centre Départemental de Documentation Pédagogique de Haute Corse avec l'appui de la Mairie de Cervioni, de l'Adecec et du Conseil Général de Haute Corse.

    I Santi
    L'Usi di Natale, A Nutritura di Natale, U Capudannu U Carnavale, Pasquetta

    La Cathédrale Saint Erasme
    Présentation et histoire

    Conférence de l'Adecec
    Laurence Lorenzi : "D'où viennent les jardins de Corse ?", vendredi 15 septembre.

    Ghjurnata di a Lingua Corsa au couvent St François de Cervioni
    U sabbatu 5 di aostu

    Journée "forulingua" au couvent St François de Cervioni
    La synthèse de la journée du 1er juillet.

    Concert du groupe Di Maghju en la cathédrale de Cervioni
    Les images du concert du vendredi 23 juin.

    Retour